RÉSONNANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉSONNANT
Перевод:
adj (fém - résonnante)
1) резонирующий, отражающий звуки; резонансный
fréquence résonnante — резонансная частота
2) звучный, звонкий
Новый французско-русский словарь
RÉSONNANCE ← |
→ RÉSONNANTE |
RÉSONNANT перевод и примеры
| RÉSONNANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| RÉSONNANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Au contact de l'atmosphère terrestre... un fragment cométaire deviendrait une boule de feu rayonnant... qui exploserait, brûlant et rasant les forêts sur son passage... et résonnant autour de la Terre... mais sans forcément creuser de cratère. | Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну. Он выжжет деревья и повалит леса, и произведет звук, который будет слышен во всем мире. Но совсем не обязательно создаст кратер на поверхности. |
| Même en passant sur l'horrifiante image de votre casque capillaire résonnant contre la tête du lit, je ne m'engage pas avec les gens avec lesquels je travaille. | Ну, представляя, как я буду вспоминаять эту ужасающую картину, когда твой волосяной шлем бряцал о спинку кровати, я решила не заводить отношений с людьми, с которыми я работаю. |
| C'est comme quelque chose résonnant d'une vie antérieure ou future peut-être. Toi et moi. | Может это уже было в прошлой жизни или будет в следующей, но мы должны быть вместе... |
| Alors pourquoi je n'entends pas un résonnant "oui" de ta part ? | Так почему я еще не слышу, как ты кричишь "да"? |
| On pouvait entendre ses cris dans toute la maison d'Eichen, résonnant à travers chaque chambres, chaque couloirs. | Его крики были слышны по всему Eichen House эхом через каждую комнату, каждый коридор. |
| Ta chanson est comme 1000 petits anges résonnant dans mes oreilles. | Ксиомара... твоя песня была словно сотня маленьких ангелочков щекочущих мои барабанные перепонки. |
Перевод слов, содержащих RÉSONNANT, с французского языка на русский язык
Перевод RÉSONNANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki