RÉSORBER перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RÉSORBER


Перевод:


vt

1) рассасывать, вбирать, поглощать; способствовать рассасыванию

2) перен. поглощать; устранять

résorber un déficit — постепенно ликвидировать дефицит

résorber le chômage — уничтожить безработицу

résorber une poche — ликвидировать мешок (в линии фронта)

- se résorber


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RÉSONNER

RÉSORBEUR




RÉSORBER контекстный перевод и примеры


RÉSORBER
контекстный перевод и примеры - фразы
RÉSORBER
фразы на французском языке
RÉSORBER
фразы на русском языке
affaires juridiques pour résorber le retardправовым вопросам по обновлению серии
affaires juridiques pour résorber le retard deправовым вопросам по обновлению серии
des affaires juridiques pour résorber le retardпо правовым вопросам по обновлению серии
le Secrétaire général pour résorberГенерального секретаря по устранению
par le Secrétaire général pour résorberГенерального секретаря по устранению
pour résorberпо устранению
pour résorber lпо устранению
pour résorber l'arriéréпо устранению отставания
pour résorber l'arriéré deпо устранению отставания в
pour résorber l'arriéré de publicationпо устранению отставания в издании
pour résorber l'arriéré de publication duпо устранению отставания в издании
pour résorber le retardпо обновлению серии
pour résorber le retard deпо обновлению серии
pour résorber le retard de publicationпо обновлению серии сборников
pour résorber le retard de publicationпо обновлению серии сборников договоров

RÉSORBER - больше примеров перевода

RÉSORBER
контекстный перевод и примеры - предложения
RÉSORBER
предложения на французском языке
RÉSORBER
предложения на русском языке
Et l'infection commence déjà à se résorber.Какой сильный иммунитет. Инфекция уже начала проходить.
J'essaie de résorber ça.-Я пытаюсь это контролировать.
- Ça devrait se résorber.Должен пройти через день-два.
Pour permettre à l'œdème du cerveau de se résorber. La circulation de l'abdomen préserve la moelle osseuse du morceau crânien. Très bien.чтобы отёк в мозгу рассосался брюшное кровообращение сохранит мозговое вещество на этом кусочке очень хорошо спасибо, что дали ассистировать кажется, мы наконец-то сошлись во мнениях
Curieux, s'agissant de fuites externes qu'on ne pourra pas résorber...йаи амаяытиелаи пяацлатийа, то циати. то пяобкгла еимаи оти евоум нежуцеи та пяацлата, йаи дусйока ха та епамажеяоуле.
D'après eux, ça va le résorber.Врачи говорят, так будет лучше.
Ca va se résorber.Оно спадет.
ça va se résorber.Она спадет.
Et il y a plusieurs sévères contusions en train de se résorber et des hématomes sur ses bras.И есть несколько заживших ушибов и гематом на ее руках.
Le gonflement devrait se résorber d'ici deux heures, vous n'avez qu'à surveiller les cloques.Ладно, отек должен пройти через несколько часов, тебе нужно просто следить за этими волдырями.
Il faut juste résorber l'œdème.Надо снять отек.
Ils ont du le plonger dans le coma pour résorber l'œdème.Они положили его в кому, чтобы отек сошел.
"Cher Général Grant... à mon arrivée à Cheyenne, nous avons été capables d'effectuer des progrès immédiats pour résorber les rampants et la violence notoire de cet endroit."Уважаемый генерал Грант"... "По прибытии в Шайенн "мы сумели немедленно предпринять усилия
Cela va se résorber naturellement.Похоже, что затянется само по себе.
15. Se félicite des efforts que déploie le Secrétaire général pour résorber l'arriéré accumulé dans la publication du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité et le prie de faire publier le supplément le plus récent du Répertoire et les suppléments à venir dans les six langues officielles;15. приветствует усилия Генерального секретаря по ликвидации отставания в издании Repertoire of the Practice of the Security Council (Справочник по практике Совета Безопасности) и просит его издавать текущий и будущие выпуски Справочника на всех шести официальных языках;

RÉSORBER - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих RÉSORBER, с французского языка на русский язык


Перевод RÉSORBER с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki