BAFOUILLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BAFOUILLE перевод и примеры
| BAFOUILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BAFOUILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Donne, et puis... Je vais te la porter ta bafouille. | Ладно, не красней, я передам ей письмо. |
| J'ai bafouillé, j'ai rougi, j'ai tout de suite parlé d'autre chose. | Я запуталась, покраснела и сразу заговорила о другом. |
| Bafouille de démission standard. | Обычный набор фраз. |
| II a bafouillé un peu. | Обо всем и ни о чем. |
| J'ai bafouillé. | У меня перехватило дыхание. |
| Elle bafouille, elle trébuche, elle sent le clodo! | У нее заплетается язык, она на все натыкается, воняет как алкаш! |
| Que veut-il dire? Aucune idée. Il bafouille autant que quand il a joué dans Macbeth. | Он выдавливал из себя слова с таким трудом впервые с тех пор, как мы видели его в "Макбет". |
| - J'ai rencontré un inconnu, je ne bafouille plus, je ne transpire plus. | Произошло что-то невероятное. Я только что встретил незнакомого человека в лифте. Я могу нормально говорить и не потею. |
| - Depuis que je l'ai rencontré, je ne transpire plus. Je ne bafouille plus. | Надин, с тех пор, как я встретил его, я перестал потеть, нормально говорю и мне лучше. |
| II bafouille. | Не пойму. |
| Il a bafouillé comme quoi il voulait téléphoner, alors je l'ai laissé entrer. | Он начал бормотать, что ему надо позвонить, так что я его впустил. |
| Je bafouille... | Я путаюсь в словах... |
| Je bafouille, hein ? | Я путаюсь? |
| J'ai bafouille quelque chose, je ne voulais pas paraître vaniteuse. | Я немного замешкалась с ответом, ведь казалось, будто я хвастаюсь. |
| Je bafouille, c'est comme si ma voix tremblait | Я начинаю мямлить, голос начинает дрожать. |
Перевод слов, содержащих BAFOUILLE, с французского языка на русский язык
Перевод BAFOUILLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki