RETIRÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RETIRÉ ← |
→ RETIREMENT |
RETIRÉE перевод и примеры
| RETIRÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a été retirée | были сняты |
| a retirée | вытащили из |
| a retirée | забрали |
| ai retirée | сняла |
| été retirée | была отозвана |
| ils ont retirée | которую извлекли |
| Je l'ai retirée | Я вытащил |
| La plainte a été retirée | Обвинения были сняты |
| ne soit pas retirée | не изъявит |
| ne soit pas retirée | не изъявит свою |
| ont retirée | которую извлекли |
| pas retirée | не изъявит |
| pas retirée de | изъявит |
| pas retirée de | не изъявит |
| pas retirée de la liste | из списка |
RETIRÉE - больше примеров перевода
| RETIRÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pourquoi ton père t'a retirée de l'école alors que tu étais si petite ? | Почему твой отец забрал тебя из школы? |
| La goupille avait été retirée. | Детали не были соединены и шпилька была вынута. |
| Notre vie est si morne, si retirée. | Всё из-за того, какую мы ведём жизнь! Никуда не выходим, никогда ничего не делаем. |
| Tu savais qu'on la lui avait déjà retirée une fois? | Тебе известно, что он уже однажды влипал в подобное? |
| Votre licence de navigation vous a été retirée durant trois mois à cause de votre négligence. | Ваш сертификат на право управления судном приостановили на три месяца по причине вашей халатности. |
| La flotte cilicienne a dû effectuer un repli stratégique... et s'est retirée. | В силу военной обстановки, киликийский aлот... был вынужден покинуть бухту. |
| - Retirée ? | - Покинуть? |
| Si la flèche est retirée, peut-être ! | Если вынуть стрелу, у него есть шанс. |
| Si la flèche n'est pas retirée tu mourras. | Если не вынуть стрелу, ты наверняка умрешь. |
| Oui et vous avez trouvé un moyen de leur résister, alors que Maitland ici présent n'a pas pu, sa résistance lui a été retirée. | Да, и вы нашли способ противостоять им, например Мейтленд проявил свою силу сопротивления. |
| Elle s'est retirée, mais avant ! | Сейчас она уже не та, но в своё время... |
| La pompe est retirée ? | - Уже готово? |
| J'ai parlé des fenêtres à sœur Veronica et l'Ecole a été retirée du Concours. | Я предупреждала сестру Веронику насчет окон, и она исключила всю школу из соревнований. В любом случае, мы бы... (Звонок в дверь) |
| - Elle vit assez retirée, depuis son divorce. | Знаешь, она живет довольно уединенно после развода. |
| Il est sûr qu'un pantin, même méchant, a moins de chance de nuire qu'un enfant, fut-il moins mauvais. Je ne vois donc aucune raison de lui rendre la liberté d'action qu'on lui a prudemment retirée. | И все из-за тебя... даже менее злым. что вы разумно забрали. |
Перевод слов, содержащих RETIRÉE, с французского языка на русский язык
Перевод RETIRÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki