RETORDRE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RETORDRE


Перевод:


непр. vt

1) вить, крутить, перекручивать

retordre du linge mouillé — снова выжимать бельё

••

donner du fil à retordre à qn — наделать хлопот, задать (трудную) задачу кому-либо

avoir du fil à retordre — быть в затруднительном положении

2) снова свивать, снова перекручивать


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RETORDOIR

RETORQUABLE




RETORDRE перевод и примеры


RETORDREПеревод и примеры использования - фразы

RETORDREПеревод и примеры использования - предложения
Vous auriez du fil à retordre dans certains quartiers...В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!
Rien. Sauf que celui qui récolte Mlle Stanley a du fil à retordre.Вместе с мисс Стенли ее жених получит целую пригоршню проблем.
Vous allez me donner du fil à retordre.Я вижу, с вами будет непросто.
Mère m'a donné du fil à retordre.Конечно, сегодня мама превзошла саму себя.
Il va vous donner du fil à retordre.Любимая, ты кажется, ищешь новые проблемы.
Ils vous donnent du fil à retordre.Они доставляют вам неприятности?
Je lui ai donné du fil à retordre.Ей со мной было не просто.
Mais votre maître d'armes, le Sire Omodaka m'a donné bien du fil à retordre.Однако с меченосцем школы Шиндо-Мюнен-Ичи, господином Хикокуро Омодака, было сложнее встретиться.
Ce jeune blanc-bec m'a donnè du fil â retordre.Этот юнец весьма силён.
Vous m'en donnez, du fil â retordre !Кончились неприятности от вас.
Il vous donnera du fil à retordre, avant que vous mettiez la main dessus.Наверняка, он доставит тебе много проблем.
Vous nous avez donné du fil à retordre.Задали вы нам трудную работу.
Il va nous donner du fil à retordre.Кажется, он крепкий орешек.
Il m'aura donné du fil à retordre.С ним было много неприятностей.
Il nous donne du fil à retordre.Он довольно сложен.


Перевод слов, содержащих RETORDRE, с французского языка на русский язык


Перевод RETORDRE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki