RETORS перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RETORS
Перевод:
1. adj (fém - retorse)
1) кручёный
2) уст. изогнутый, крючковатый
3) хитрый, изворотливый
2. m1) кручёная пряжа, нить; ткань из кручёной пряжи
2) хитрец, изворотливый человек
Новый французско-русский словарь
RETORS перевод и примеры
| RETORS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| retors | хитрее |
RETORS - больше примеров перевода
| RETORS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Parce que tu as un esprit profondément retors. | Потому, что у тебя извращенный разум. |
| Wiebrand Zijlstra, l'artiste retors, avait, entre-temps, mis son protégé au travail dans une usine désaffectée. | Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики. |
| Les hommes sont si retors | Ну, мужчины такие хитрые. |
| C'est assez retors, non? | На редкость низкий трюк, разве не так? |
| Trevor le retors s'envole pour Lisbonne. | Неуловимый Тревор летит в Лиссабон, в Португалию. |
| Tout ce que je laissé de côté, c'est que peu de son nom étant retors autour de mon coeur comme les roses rondes d'une porte de la maison. | Я не использовал одно сравнение: что ее имя обвилось вокруг моего сердца, как розы вокруг входной двери. |
| A un esprit diaboliquement retors. | Вы имеете дело с больным и порочным сознанием. |
| Mais de mensonges malveillants, retors, destinés à occulter la vérité. | Я говорю о злонамеренной лжи, о хитрости,.. ...о лжи с намерением скрыть правду. |
| lci, les hommes sont retors, dangereux. | опасные. |
| Il faut juste trouver un plan plus retors. | Надо будет просто придумать кое-что поумнее. |
| Il unifia les tribus de bergers illettrés de Macédoine. À force d'audace et de sacrifices il bâtit une armée de métier qui mit les Grecs retors à genoux. | Собрав по горам и долинам племена необразованных пастухов, не жалея собственной крови и живота, он создал профессиональную армию, поставившую заблудших греков на колени. |
| Tu as une espèce de plan génial et retors derrière ce regard un peu fou? | Попадаются какие-то потрясающе трусливые мыслишки позади твоих сумасшедших глаз. |
| Qu'il est retors ! | Да уж... Ну и хозяин мне попался. |
| - Il est très retors. | Может быть. Какой ты загадочный и противоречивый. |
| - Oui, très retors. | Да, он загадочный. |
Перевод слов, содержащих RETORS, с французского языка на русский язык
Перевод RETORS с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki