RÉTRIBUTION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RÉTRIBUTION перевод и примеры
| RÉTRIBUTION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la rétribution | воздам |
| rétribution | возмездие |
RÉTRIBUTION - больше примеров перевода
| RÉTRIBUTION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| À moi la vengeance, à moi la rétribution, a dit le Seigneur. | "У Меня отмщение и воздаяние" - сказал Господь. |
| DOCTEUR : Si je dois révéler ce que je sais, j'exige une rétribution. | Если я должен рассказать кое-что из того, что я знаю, то я требую кое-какого рассмотрения, сэр. |
| Il va sans dire que nous vous offrirons... une modeste rétribution pour votre peine. | Конечно, мы полагаем, что вы возьмёте скромный гонорар за свои услуги. |
| Méme si y'a pas de rétribution. | Он прав. Не простые. |
| Sans compter une rétribution, qui représentera une fortune telle que tu pourras briller. | Ну и, конечно же, компенсация таких размеров, что хватит на несколько поколений. |
| Et j'attends votre rétribution pour avoir ingurgité tous mes alcools et ma nourriture et sali mon canapé. | Но сегодня вам придется расплатиться за выпитое вино, съеденную пищу.. |
| Mais quand je reviens... je compte sur ma juste rétribution ! | Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
| Rétribution. | Справедливая компенсация, он хочет, чтобы ему заплатили! |
| J'ai pensé que vous pourriez me rendre un service, moyennant rétribution. | Я думал, вы могли бы сделать мне небольшое одолжение, за плату. |
| Il lui a donc légué une généreuse rétribution. | Он оставил ему щедрое содержание. |
| Il a exigé la somme de la dite rétribution, laquelle il a perdue au jeu en quelques semaines. | Он потребовал компенсацию за отказ от сана, которую он проиграл в течении нескольких недель. |
| Je vais appeler celle-la "rétribution". | Назовём это "возмездие". |
| Tu as ça et la rétribution divine. | Тебя же волнует это и кара небесная. |
| Mais le mode de rétribution l'est aussi - si vous voulez la goûter... | Но это тоже ничего - желаете попробовать? |
| J'ai pensé que peut-être pour vous, il pourrait servir comme rétribution . | Я подумал, может быть, для тебя это может послужить возмездием. |
Перевод слов, содержащих RÉTRIBUTION, с французского языка на русский язык
Перевод RÉTRIBUTION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki