BAGARRE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BAGARRE


Перевод:


f

1) сумятица, суматоха

2) драка, схватка, потасовка; стычка, столкновение

chercher la bagarre — ввязаться в драку

il y va avoir de la bagarre — пахнет жареным; тут без драки не обойтись


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BAGAGISTE

BAGARRER




BAGARRE перевод и примеры


BAGARREПеревод и примеры использования - фразы
a commencé la bagarreначал драку
a été impliqué dans une bagarreподрался
a eu une bagarreБыла драка
à propos de la bagarreо драке
a une bagarreбыла драка
après cette bagarreпосле той драки
après cette bagarre avecпосле той драки с
Après la bagarreПосле драки
après la bagarreпосле ссоры
après la bagarreпосле той драки
après une bagarreпосле драки
avait une bagarreбыла драка
BagarreБой! Бой! Бой
BagarreДерись
bagarreдрака

BAGARRE - больше примеров перевода

BAGARREПеревод и примеры использования - предложения
Ce n'est pas une bagarre.Это не драка.
Ne commence pas la bagarre.Тут не место для драки.
- Je ne crois rien du tout. Mais j'ai entendu une affreuse bagarre.- Я ничего не думаю но я слышала там звуки борьбы не так давно.
Belle bagarre.Ты отлично дралась.
Tu cherches la bagarre ?Хочешь войны?
Et puis, t'aimes pas beaucoup la bagarre, hein! Ah ! Mon petit poulet !- Вижу, ты не жаждешь сражения?
Un soir, il y a eu une bagarre avec des flics.Он увязал глубже и глубже,.. ...пока однажды не решил постреляться с полицией.
On a travaillé, on s'est bagarré... on a volé ensemble.Мы вместе работали и ошибались,.. ...воровали.
Je vous dis qu'il y aura bagarre samedi.Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку.
Il n'y aura pas de bagarre.Да и драки никакой не будет.
- Alors, on se bagarre ?- Что там на дворе произошло?
Qu'on ait une belle bagarre bien propre et bien déloyale.Устройте нам прекрасный, ясный, "грязный" бой. Поехали.
- Il m'a sauvé la vie lors d'une bagarre.Однажды он спас мне жизнь в драке.
Allons, la bagarre est terminée!Всё, довольно! Драка кончилась.
Mais tu disais que tu ne voulais pas de bagarre, sauf si tu en es l'enjeu.Но ты говорила, что не допустишь скандалов, если они не из-за тебя.


Перевод слов, содержащих BAGARRE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bagarrer


Перевод:

vi разг.

драться, бороться, отстаивать

- se bagarrer

bagarreur


Перевод:

1. разг.; adj (fém - bagarreuse)

драчливый, задиристый

2. разг.; m (f - bagarreuse)

драчун {драчунья}, задира, забияка; любитель {любительница} подраться

bagarreuse


Перевод:

1. adj (fém от bagarreur)2. f (m - bagarreur)bagasseI f

жом сахарного тростника, багасса

II interj

bagasse! — чёрт возьми! (в Южной Франции)


Перевод BAGARRE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki