RÉTROGRADER	Перевод и примеры использования - фразы
faire rétrograder	с контролёрши платной
Je vais vous faire rétrograder	Я опущу вас с контролёрши платной
rétrograder	разжаловать
vais vous faire rétrograder	опущу вас с контролёрши платной
vous faire rétrograder	вас с контролёрши платной

RÉTROGRADER - больше примеров перевода

RÉTROGRADER	Перевод и примеры использования - предложения
Faut le rétrograder.	Он ему покажет.
Je trouverai une excuse pour vous faire rétrograder.	Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.
Impossible de rétrograder.	Не могу её остановить!
C'est rétrograder.	- Это как получить понижение.
Laissez-nous ou je vous fais rétrograder et renvoyer chez vous.	Отстань, или я лишу тебя звания и отправлю домой на грузовозе.
Je ne peux la licencier ou la rétrograder !	Я боюсь уволить ее или даже понизить в должности.
Je vous fais rétrograder au rang de simple soldat.	Вам везёт больше: я понижаю Вас до рядового.
Vous avez mérité le droit de vous faire rétrograder.	Я думаю, Вы заслужили право принимать решение о понижении.
Si Starfleet apprend que j'ai été mêlé à ça, je vais me faire rétrograder.	Если Командование узнает, что я был к этому причастен, меня разжалуют до мичмана. Вы слишком волнуетесь, Гарри.
Au pire, ils peuvent te rétrograder au rang de lieutenant.	Самое страшное, что они могут сделать, это разжаловать тебя в лейтенанты.
Je n'ai pas pu trouver de preuves sur l'existence du Chupa-Cabra dans les Everglades et maintenant, ma directrice veut me rétrograder.	Я так и не смогла найти доказательств существования чупакабры в болотистой местности на юге Флориды так что теперь мой редактор хочет сократить меня.
Je pourrais bien tous vous rétrograder !	Заправиться!
Oui et ils vont sûrement nous rétrograder pour avoir utilisé un réchaud dans la tente contre le règlement.	Вот. Теперь они хотят начистить наши задницы за то что это произошло в нашей палатке.
- La lune doit rétrograder.	- Луна, походу, убывает.
- Il peut me rétrograder à commandant, avec une pension réduite et au même rang que Taylor.	Понизит меня до коммандера, это сократит мою пенсию и поставит в один ряд с Тейлором.