BAGARRER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BAGARRER перевод и примеры
| BAGARRER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bagarrer | драться |
| se bagarrer | драться |
| se bagarrer | подраться |
BAGARRER - больше примеров перевода
| BAGARRER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si vous étiez dehors... à boire un coup ou à vous bagarrer, admettez-le... au lieu d'accuser des innocents. | Если вы попали в передрягу, это не значит, что надо обвинять... - ...первого встречного. |
| II a tort de se bagarrer. | Приличный был парень,а дерется на улице. |
| J'aime les hommes qui savent se bagarrer. | Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. |
| On ne va pas se bagarrer pour quelques jours. | Хорошо, из-за нескольких дней не стоит спорить. |
| À ce moment l'hélico fut chassé vers le mur de brouillard et je dus bagarrer pour m'opposer à la dérive. | Меня стало затягивать к стене тумана и пришлось бороться с этим движением. |
| Tu m'as laissé... me bagarrer avec Miss Ratched... sans me prévenir du danger ! | Я препираюсь с сестрой, а он молчит в тряпочку - нет, чтоб предупредить. |
| Je vais me bagarrer ! | Они меня без боя не возьмут. |
| Je préfère me bagarrer que me planquer ! | По мне лучше честная драка, чем прятки по углам. |
| - Je ne veux pas me bagarrer. | - Я не хочу драться с тобой. |
| Je ne veux pas me bagarrer. | Я не буду драться. |
| Tu nous vois nous bagarrer dans la voiture. | Ты видишь как мы боремся в машине. |
| Tu les laisses se bagarrer jusqu'au dernier sang. | Потом они там внутри дерутся, пока друг друга не убьют. |
| Il ne faut plus nous bagarrer! | Что это? |
| Il faut que je sois cinglée pour me bagarrer avec toi. | - Придется оставить все помыслы бороться с тобой. |
| Oui. Je comprends pas très bien... mais ils vont se bagarrer... | Я не уверен, о чем они говорят, но кажется, они собираются драться. |
Перевод слов, содержащих BAGARRER, с французского языка на русский язык
Перевод BAGARRER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki