f
1) обнаружение, находка (утраченного)
2) pl разг. встреча после разлуки
3) pl восстановление отношений
RETROUVABLE ← |
→ RETROUVE |
RETROUVAILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
heureuse retrouvaille | Счастливое воссоединение |
retrouvaille | воссоединение |
Une heureuse retrouvaille | Счастливое воссоединение |
RETROUVAILLE - больше примеров перевода
RETROUVAILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La seule retrouvaille qui est importante c'est la notre. | Единственная встреча для меня - это встреча с тобой. |
Bercés par les rayons de l'astre solaire déclinant,... nos deux héros célèbrent leur retrouvaille d'un baiser ... si profond et sincère que leur amour, restera éternel. | Предлагал цену в лучах золотого солнечного света... наш херос запечатал их воссоединение, с поцелуем бесконечной страсти... свою любовь глубже и surer, чем когда-либо. |
-Une heureuse retrouvaille... | - Счастливое воссоединение..." |
Une heureuse retrouvaille... | - "Счастливое воссоединение..." У Пэппи есть еще пара мудрых слов! |
Une heureuse retrouvaille avec l'être aimé rendra toute votre vie que vous vouliez ou rêver qu'elle soit. | "Счастливое воссоединение с любимым человеком, "вы получите всё, что хотели "и о чём мечтали. |
J'ai une heureuse retrouvaille. | Счастливое воссоединение с любимым человеком. |
Ca pourrait être la meilleur vidéo de retrouvaille. | Если верить открыткам. |
J'ai rêvé d'une parfaite retrouvaille avec ma petite fille , d'une vengeance pour ma femme. | Я мечтал об идеальном воссоединении с моей малюткой, отомстить за жену. |
Nous nous assurerons que Bobbi et Hunter aient leur retrouvaille... En éliminant les autres un par un. | Ну, мы поспособствуем воссоединению Хантера и Бобби... а остальных по очереди поубиваем . |
Chaque retrouvaille finit par une chanson d'ABBA. | Каждая встреча заканчивается песней АББА в хоровом исполнении. |