RÉUNI перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RÉUNI


Перевод:


adj (fém - réunie)

объединённый, соединённый


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REUM

RÉUNIE




RÉUNI перевод и примеры


RÉUNIПеревод и примеры использования - фразы
a réuniнабрал
a réuniсозвала
a réuniсозвала Совет
a réuni la majorité requiseнабрал необходимое большинство
a réuni leсозвала Совет
a réuni le Conseilсозвала Совет
ai réuniуже собрала
ai réuniчтобы
ai réuniЯ собрал
Borgia a réuniБорджиа набрал
Borgia a réuni la majorité requiseБорджиа набрал необходимое большинство
Conseil européen réuniЕвропейского совета
d'être réuniвоссоединиться
d'être réuni avecвоссоединиться со
déjà réuniуже собрали

RÉUNI - больше примеров перевода

RÉUNIПеревод и примеры использования - предложения
Il a réuni tout le monde.Он поймал их всех там.
Vous avez réuni notre famille.Теперь вы воссоединили семью.
Tu as tout réuni.Так ты это делаешь
Nous avons réuni du carburant pour voyager jusqu'à la base spatiale, et il y a juste assez de sérum pour immuniser toute la garnison.Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.
Si je leur dis que vous avez réuni une armée quelque part, Kikui y enverra ses hommes.И если я скажу, что там целая армия, люди Кикуи пойдут туда.
Après avoir réuni les preuves, je leur aurais permis de prendre une retraite paisible.После получения доказательств, я мог бы их просто отстранить от дел.
MAAGA : Avez-vous réuni les informations sur cette planète ?Вы выяснили насчет этой планеты?
Où j'ai réuni quelques intimes!На который я собрал некоторых ближайших друзей.
Tu réuni la perte d'énergie, avec la perte du satellite . ... qui te fait croire que c'est logique.Массовой потери мощности или некоторых других природных катастроф.
Mon très efficace collègue et disons mon héritier présomptif a réuni les preuves que chaque numéro 2 intérimaire en place pendant mon absence a reçu votre mise en garde au sujet d'un improbable complot contre lui.Мой предприимчивый коллега - я бы сказал, предполагаемый наследник - собрал доказательства, что каждый предыдущий Номер Два, который служил в мое отсутствие, был предупрежден вами О заговоре с целью его убийства.
M. le Président, outre Œil Vif, je crois que le procureur a réuni tous les humains survivants capturés lors de la chasse.Гocпoдин пpeзидeнт, кpoмe утвepждeния Яcнoглaзoгo, пpoкуpop cнoвa coбpaл вcex yцeлeвшиx людeй, пoймaнныx вo вpeмя тoй oxoты.
M. Spock a réuni toutes les informations que nous avons sur nos agresseurs.У м-ра Спока есть всю информация о наших нападавших.
Johnson a réuni tous les composants pour le simulateur vocal.ƒжонсон собрал все компоненты дл€ голосового модул€.
Le maire a réuni une commission d'enquête spéciale... emmenée par Whitman Knapp.Мэр назначил специальную комиссию по расследованию во главе с Уитманом Кнэппом.
Le Comité réuni en session extraordinaire à 11H37, le 4 Juillet de l'an 103 au completВнеочередное собрание комитета 11:37 утра. 4 июля, год Создателя, 103 Все присутствуют.


Перевод слов, содержащих RÉUNI, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

réunie


Перевод:

adj (fém от réuni)

réunification


Перевод:

f

воссоединение; объединение

réunification nationale — восстановление национального единства

réunifié


Перевод:

adj (fém - réunifiée)

воссоединённый

réunifiée


Перевод:

adj (fém от réunifié)

réunifier


Перевод:

vt

воссоединять

Réunion


Перевод:

f

Реюньон

réunion


Перевод:

f

1) соединение, присоединение, объединение

politique des réunions ист. — политика присоединения (проводившаяся в отношении эльзасских городов в 1679-1684 гг.)

chambres de réunion ист. — присоединительные палаты

2) собрание; совещание, заседание

réunion électorale — предвыборное собрание

liberté de réunion — свобода собраний

réunion de synthèse — совещание для подведения итогов

3) собрание (предметов); совокупность

4) уст. примирение

5) заживление; срастание (краёв раны)

6) дизъюнкция, логическое сложение

réunion-téléphone


Перевод:

f (pl s + ø)

система, позволяющая нескольким лицам разговаривать по телефону; "собрание по телефону"

réunionite


Перевод:

f ирон.; = réunionnite

мания устраивать собрания

Réunionnais


Перевод:

m (f - Réunionnaise)

реюньонец; житель {жительница} Реюньона

réunionnais


Перевод:

adj (fém - réunionnaise)

реюньонский

Réunionnaise


Перевод:

f (m - Réunionnais)

réunionnaise


Перевод:

adj (fém от réunionnais)

réunionnite


Перевод:

f ирон.; = réunionite

réunir


Перевод:

vt

1) соединять, присоединять; связывать

2) собирать; созывать

réunir des preuves — собрать доказательства

3) объединять; примирять (стороны)

- se réunir

réunissage


Перевод:

m текст.

трощение; дублирование, сдваивание


Перевод RÉUNI с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki