BAGNARD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bagnard | беглый |
bagnard | каторжный |
BAGNARD - больше примеров перевода
BAGNARD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il a empoché un million avant d'aller se planquer... ce bagnard! | Хапнул миллиончик — и скрылся... каторжанин! |
Plutôt la rue que ce travail de bagnard ! | Лучше бастовать день и ночь! Лучше чистить сортиры! |
Il vous épargne le sort cruel de l'épouse du bagnard. | И избавила вас от жестокой участи жены каторжника. |
Vous êtes la femme d'un bagnard. | ВЫ, жена ССЫЛЬНОКЗТОРЖНОГО. |
- Un bagnard! | - Каторжник! |
Y a un bagnard, un évadé. | Там беглый, каторжник. |
On se choisit soi-même une existence de bagnard. | Мы сами себе хомчт на шею надеваем. |
Je ne suis pas un bagnard ! Que veut dire "traîner" ? | Ну что же ему нужно в защиту ваших революционных интересов? |
Eh bien, cher bagnard... tu peux ouvrir ton cadeau. | Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок. |
La créature sombre qui émerge du groupe est un poisson bagnard adulte. | Из норы появляется взрослая рыба-каторжник. |
J'ai ce qu'il faut pour un Chili du Bagnard. | Я думаю у меня есть всё, что нужно, чтобы сделать Джэйлхаус Чили. |
Bagnard ! | Арестант. |
Et de peindre son appart' en costume de bagnard. | И превратить его жилье в огроную тюремную робу. Хуан Альварез не халявщик. |
Une vie de bagnard. | A life of struggle. |
Oh, nous sommes prêts à transférer Thompson à Con Air (Air Bagnard), pour l'envoyer en Supermax (prison/quartier de très haute sécurité). | Готовимся самолетом переправить Томпсона в тюрьму строгого режима. |