RÉUTILISER	Перевод и примеры использования - предложения
60 maillots de corps achetés par petits lots. 80 caleçons. Pas chers, car je ne compte pas les réutiliser.	Я купил сразу 60 маек и 80 дешевых трусов, которые я собирался выбрасывать после использования.
En connaissant les proportions, on pourrait réutiliser la même force pour nous protéger des Daleks.	Я хочу сказать, если бы мы знали соотношение показателей, мы могли бы использовать те же силы снова, чтобы защитить нас от Далеков.
Il ne peut pas réutiliser le Professeur.	Невозможно использовать обучающее устройство еще раз.
Entre-temps, le Comité m'autorisera à réutiliser l'Eva-00.	К тому времени мы будем готовы реакивировать Hулевого из крио-стазиза..
Je n'essaierais pas de réutiliser ce Bio-port.	Только не ты. Я бы не стал больше пользоваться этим биопортом.
Tu sais je crois que tu as raison Je pense qu'on ne doit plus les réutiliser avant longtemps	Думаю, ты права. Не стоит нам ими пользоваться.
Jamais plus on ne pourra la réutiliser !	Это уже никогда не пригодится.
Réduire, réutiliser, recycler.	Сокращение загрязнений, повторное использование, рециркуляция.
Quatrième étape, maintenant que le Dédalus peut réutiliser la téléportation... et ça grâce à...	Четвертый шаг. Теперь, поскольку Дедал снова может использовать свою технологию телепортации ... Что так, благодаря...
Jason, t'as de la chance que la fracture soit mineur et ne t'empêche pas de réutiliser tes bras et tes mains.	Джейсон, тебе повезло, что твоя травма была не такая серьезная, и ты сможешь использовать руки и кисти.
En plus on peut réutiliser la graisse d'oie en la conservant au frigo.	Плюс, вы можете использовать топленый гусиный жир и держать его в холодильнике.
Pourquoi nos estimés professeurs continuent de réutiliser les mêmes tests, encore, et encore sachant parfaitement que les futurs étudiants pourront facilement les récupérer ?	Разве могут наши уважаемые профессора использовать те же тесты снова и снова, зная, что ученики тоже могут использовать тесты снова?
Ok,on ne peut pas réutiliser une pompe.	Ты не можешь использовать дозаторы заново.
Tu peux pas le réutiliser. Abruti.	Ты не можешь играть один и тот же микс, тупица.
Je le refondrai pour le réutiliser.	Я переработаю его и буду использовать повторно.