RÉVEIL	Перевод и примеры использования - фразы
à mon réveil	когда проснусь
A mon réveil	Когда я очнулся
à mon réveil	когда я проснулась
à mon réveil	когда я проснулся
A mon réveil	Я проснулась
à mon réveil tu	когда проснулась, тебя
à mon réveil tu étais parti	когда проснулась, тебя не было
À mon réveil, je	Когда я проснулся
à mon réveil, je	я проснулся
À son réveil	Когда она проснется
À son réveil	Он проснётся
à ton réveil	когда ты очнешься
A ton réveil	Когда ты проснешься
à ton réveil	проснешься
à ton réveil, tu	когда ты проснешься

RÉVEIL - больше примеров перевода

RÉVEIL	Перевод и примеры использования - предложения
À mon réveil, j'avais mes amygdales, mais plus de portefeuille.	Когда я пришел, миндалины были при мне, а кошелек исчез.
Mais si, demain, à ton réveil, on frappe à la porte, non pas la bonne avec le petit déjeuner, mais un policier avec un mandat, il vaut mieux que tu sois seule.	Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез... услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе... будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
Faites sonner votre réveil À neuf heures Surtout pas plus tard que dix heures	Поставьте будильник на 9 и уж, во всяком случае, не позже 10.
Je veux être là à son réveil.	Но мне нужно быть рядом, когда она проснётся.
Sinon, réveil pour le petit déjeuner demain.	В противном случае только утром, к завтраку.
Tuons-le avant son réveil! On tue quel bout?	Давайте убьем его пока он не проснулся.
Vous n'avez pas entendu le réveil? - Si. - Eh bien, alors?	-Вы разве не слышали побудки?
juste sonne. Enfermez-le à son réveil.	Думаю, очнётся через несколько минут и вы сможете его запереть.
Au réveil, plus personne!	Я проснулся, а её нет.
Quel charmant réveil.	Какой милый способ будить.
Nous avons mis son réveil en retard.	Мы перевели его часы.
J'ai eu un cauchemar, à mon réveil, la pièce était pleine de fumée.	У меня были кошмары. Много безумных видений. Я спал.
C'est beau, au réveil.	Здорово просыпаться и смотреть на это.
Je ne l'ai pas vue, mais à mon réveil, elle était dans la pièce.	Я её не видела, ... но когда я проснулась она была в этой комнате.
- Le choc à son réveil.	- Шока, когда она узнает...