REVÊTEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
brûlé le revêtement	поджог коробку
le revêtement	гильза
revêtement	подкладка
revêtement	покрытие
revêtement en aluminium	алюминиевый сайдинг
Vous avez brûlé le revêtement	Ты поджог коробку

REVÊTEMENT - больше примеров перевода

REVÊTEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Le revêtement de plomb de la salle de radiologie. C'est ce qui vous a sauvée.	Свинцовая оболочка вокруг комнаты с рентгеном - вот что тебя спасло.
L'exposition à une forte irradiation a pour effet de stopper le renouvellement du revêtement cellulaire de l'intestin. Les fluides du corps s'échappent ainsi directement de l'intérieur dénudé de l'intestin et le corps se dessèche littéralement.	Главный эффект воздействия серьезных доз радиации заключается в том, что прекращается обновление клеток, покрывающих ваш кишечник, так что в итоге жидкости тела вытекают, не задерживаясь, из кишечника, и вы буквально... высыхаете.
Le revêtement extérieur du vaisseau chauffe.	Наружный слой корабл* начал нагреваться, капитан. Судя по графику орбиты, у нас осталось 8 минут.
Le revêtement du vaisseau chauffe, suite à la friction atmosphérique.	Наружный слой корабл* быстро нагревается из-за атмосферы планеты.
Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de savoir si oui ou non il s'agit d'un revêtement.	Есть только один способ узнать, чем он покрыт.
- Revêtement extérieur touché ?	Есть разрыв внешнего покрытия?
Son revêtement TA32 a été spécialement conçu.	Броня также новейшая, TA-32.
C'est en fait très chaud. Il y a un revêtement.	Это, на самом деле, очень тёплая вещь Тут есть подкладка.
- Il a un revêtement.	- Тут есть подкладка.
- Quel type de revêtement est-ce?	- Какая подкладка?
Je n'apprécie pas tes petites réponses de courtoisie, comme si je te vendais du revêtement en alu.	Что я сделал? Ну, мне просто не нравятся эти типа вежливые ответы будто я продаю алюминиевый сайдинг.
L'anatomie klingonne, vingt-trois côtes et deux foies. Coeur à huit chambres, et la dura-mater a un double revêtement.	Клингонская анатомия... 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
Un revêtement de toranium de conception cardassienne.	Тораниевая вкладка, кардассианский дизайн.
Qui fait le meilleur revêtement de trottoir ?	Был такой большой, оставил мокрое пятно на мостовой? Вэринг Хадсакер.
- Pas de revêtement rouge ou orange.	Только не заменяйте его красным или оранжевым.