REVITALISER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
REVITALISER
Перевод:
vt
1) восстанавливать; придавать здоровье, новую жизнь
2) перен. оживлять, возрождать
Новый французско-русский словарь
REVITALISER контекстный перевод и примеры
| REVITALISER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| REVITALISER фразы на французском языке | REVITALISER фразы на русском языке |
| à revitaliser | в целях активизации |
| à revitaliser | в целях активизации работы |
| à revitaliser | целях активизации |
| à revitaliser | целях активизации работы |
| à revitaliser l | в целях активизации |
| à revitaliser l | в целях активизации работы |
| à revitaliser l | целях активизации |
| à revitaliser l | целях активизации работы |
| à revitaliser l'UniversitéVoir | в целях активизации работы УниверситетаСм |
| à revitaliser l'UniversitéVoir | целях активизации работы УниверситетаСм |
| à revitaliser l'UniversitéVoir A | целях активизации работы УниверситетаСм. A |
| appui du Gouvernement costa-ricien, à revitaliser | поддержке правительства Коста-Рики в целях активизации |
| appui du Gouvernement costa-ricien, à revitaliser | поддержке правительства Коста-Рики в целях активизации работы |
| Centre et revitaliser | Центра и активизации |
| Centre et revitaliser ses | Центра и активизации его |
REVITALISER - больше примеров перевода
| REVITALISER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| REVITALISER предложения на французском языке | REVITALISER предложения на русском языке |
| En tant qu'êtres humains, vous et moi avons besoin d'eau pure pour revitaliser nos précieux fluides corporels. | И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки. |
| Seul le danger peut revitaliser l'armée. | Понимаете? Это единственное, что встряхнет всех и привлечёт внимание. |
| Inutile de dire que ce marché va revitaliser la perte de vitesse de leur organisation. | Нечего и говорить, что эта сделка поможет восстановить убывающую силу их организации. |
| Ils étaient supposés revitaliser l'industrie synthétique. | Oни дoлжны были oживить пpoизвoдcтвo cинтeтикoв. |
| Avant 1935, le New Deal était destiné à revitaliser les entreprises et les communautés agricoles. | До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
| Mais l'absorption judicieuse d'électricité... pendant une maladie peut... revitaliser les forces de vie d'un individu... et renforcer le désir de vivre. | -Во время болезни тело получает электрический заряд, и оно способно к регенерации. |
| Il a besoin de se revitaliser. De s'amuser ce week-end. | Ему нужна зарядка, повеселиться на этих выходных. |
| Nous allons faire de l'argent et revitaliser le quartier. | Привлечем деньги. Оживим округу. |
| Nous voulons nous éloigner des plaques tournantes, revitaliser les aéroports originaux. | Вдали от крупных аэропортов, оживить старые аэропорты. |
| Un centre commercial, pour revitaliser l'activité de ce quartier. | Лайфстайл центр оживит жизнь в округе. |
| Vous avez été remarquable pour revitaliser une émission que tout le monde avait enterrée. | Вы сумели оживить программу, которую многие буквально похоронили. |
| Ça pourrait revitaliser tout le quartier. | Всю округу мог бы вернуть к жизни. |
| Elle pourrait ne pas revitaliser la Mark 42. | Восстановление Марка-42 под вопросом. |
| J'ai peur que notre plan pour revitaliser Montauk soit devenu un peu foireux. | Боюсь, что наш план по освежению Монтока столкнулся с некоторым препятствием. |
| Demain matin, tu liras un communiqué, avouant ton exploit publicitaire. La valeur de tes œuvres stagnait et tu voulais revitaliser-- | Утром ты заявишь, что это был трюк для привлечения внимания, что стоимость твоих работ не росла и ты решил возродить... |
REVITALISER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих REVITALISER, с французского языка на русский язык
Перевод REVITALISER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki