RÉVOCATION	Перевод и примеры использования - фразы
de révocation en temps utile	по своевременному аннулированию
révocation	отзывом
révocation	перевыборах

RÉVOCATION - больше примеров перевода

RÉVOCATION	Перевод и примеры использования - предложения
ça veut dire qu'ils ont volé les tapisseries offertes à ma famille par le duc de Bordeaux à la révocation des édits de Nantes écoutez, j'ai rien à voir là-dedans.	Не могли бы вы повторить, я вас не совсем понял. Они украли гобелены, подаренные моей семье герцогами Бордосскими. Я в этом ничего не понимаю!
Il va nous falloir des signatures pour la révocation.	Нужны подписи, чтоб изменить ход голосования.
Je dois demander votre révocation au conseil d'administration.	У меня нет выбора, кроме как рекомендовать совету директоров прекратить ваши полномочия.
Je vais dire à Londres qu'on a un ordre à révocation.	Я позвоню в Лондон, что заявка действительна.
J'ai travaillé à la motion de révocation.	– Я только организовала десертификацию.
Un blâme ou peut-être la révocation.	Мне выговор влепят, а то и с должности снимут.
On s'est fait tirer tous les deux dans le pied, on a pensé qu'une révocation honorable serait appropriée, et, euh, vous pouvez nous renvoyer aux States.	"Привет, крошка, уверен, что ты горячая. Точка." "Опиши мне, что ты с собой делаешь.
Si cela est considéré comme un abandon de votre poste, alors M. Rushton pourrait demander votre révocation...	Если это сочтут нарушением ваших обязанностей, тогда у мистера Раштона будет повод вас уволить...
Dans un an, tu obtiendras du juge la révocation de ma tutelle.	И ровно через год ты подашь в суд заявление о снятии ограничения дееспособности.
Et la révocation de ta tutelle ?	Ты все еще не восстановлена в своих правах?
Lorsqu'on ne parla plus de la révocation de Bill un surprenant vainqueur émergea.	Когда пыль после увольнения Билла осела проявился неожиданный победитель.
- Revocation de l'edit de Nantes.	Отмена Нантского эдикта.
Tout ce litige a provoqué un examen approfondi du contrat des Willoughby, et j'ai bien peur qu'on ait découvert un motif de révocation.	Вся эта тяжба привела к более тщательной проверке заявления на полис семьи Уиллоуби, и, я боюсь, мы выяснили некоторые изменяющие сделку пункты.
Nous sommes le comité pour la révocation de Leslie Knope.	Мы - комитет по отзыву Лесли Ноуп.
Mais pour combattre cette révocation, comment je m'y prends ?	Но даже если бы я хотела бороться с отзывом, как мне это сделать?