RÉVOLU	Перевод и примеры использования - фразы
ce ne sera révolu	верю, что буду ненавидеть
ce ne sera révolu	что буду ненавидеть
ce ne sera révolu, Je	верю, что буду ненавидеть
ce ne sera révolu, Je	что буду ненавидеть
ce ne sera révolu, Je continuerai	что буду ненавидеть
Ce temps est révolu	Это время прошло
ne sera révolu	буду ненавидеть
ne sera révolu, Je	буду ненавидеть
ne sera révolu, Je continuerai	буду ненавидеть
ne sera révolu, Je continuerai de	буду ненавидеть
révolu	прошло
temps est révolu	время закончилось
temps est révolu	время прошло

RÉVOLU - больше примеров перевода

RÉVOLU	Перевод и примеры использования - предложения
Nous datons d'un âge révolu.	Мы - реликты ушедших времен.
Même si cela doit nous coûter la vie à tous, nous prendrons d'assaut Avila. Et les Français sauront que leur temps en Espagne est révolu.	Даже если мы погибнем, Авила будет взята, и французы поймут, что пора оставить Испанию.
Le temps des poètes avec la tête dans les nuages est révolu.	- Времена поэтов, витающих в облаках, прошли.
Le temps où ton père t'emmenait en forêt est revolu, comme faire du cheval et chasser tel un garçon!	Прошло то время, когда отец с тобой скакал по лесам, учил тебя стрелять из арбалета и вытворять всякие глупости, как будто ты мальчишка.
Votre réponse est digne des Romains, mais leur temps est révolu.	Ваш ОТВЕТ ДОСТОИН римлян, НО ИХ времена МИНОВЗЛИ.
Tout ça appartient désormais à un passé heureusement révolu.	К счастью, теперь все это в прошлом.
Serait-il révolu le temps où la liberté intellectuelle du savant, l'indépendance de sa recherche étaient à même d'éclairer et d'enrichir la vie des hommes ?	Неужели прошло то время, когда умственная свобода ученого, независимость его исследования могли освещать и обогащать жизнь людей?
Le temps de la valse est révolu.	Песенка императора спета.
le réseau terroriste de la côte ouest a été anéanti. L'état d'alerte est révolu.	Подпольная террористическая группа уничтожена.
C'était un temps de grande violence chez mon peuple, un temps que nous pensions révolu.	Это было время чудовищного насилия для моего народа... Время, которое, как мы думали, осталось далеко позади.
Ce furent de bonnes années, mais ce temps est révolu.	То были славные годы. Но теперь для меня настало время двигаться дальше.
Mais ce temps est révolu.	Но те времена давно прошли.
Notre âge est révolu.	Наш век прошел.
Vous vous cachez derrière votre "sexe, drogues et rock and roll" révolu.	Вы просто прячетесь за каким-то потерянным чувством наркоты, секса и рок-н-ролла.
Je sais que notre passé à l'unisson est révolu, mort et enterré.	Не скажем друг другу с тобой мы "прощай", И я, уходя, ухожу.