RÉVOLUTIONNER	Перевод и примеры использования - фразы
révolutionner	изменит
révolutionner	изменить
révolutionner	революцию
révolutionner l	революцию в
révolutionner la	произвести революцию в
révolutionner la	революцию
révolutionner la science moderne	произвести революцию в современной науке
va révolutionner la	совершит революцию в
va révolutionner le	полностью изменит

RÉVOLUTIONNER - больше примеров перевода

RÉVOLUTIONNER	Перевод и примеры использования - предложения
Il avait du temps pour révolutionner la presse, et des milliers de causes perdues, mais pas pour sa famille.	У него было время, чтобы изменить лицо журналистики, борьба за реформы, И еще тысяча причин, но у него не было времени для своей семьи.
Un tel secret pourrait révolutionner le monde.	Боже, эта тайна могла бы изменить весь наш мир.
Mais, comme vous le voyez, ce métal pourrait révolutionner le voyage spatial.	Этот металл может произвести революцию в космических полетах. Именно поэтому я настаиваю, чтобы мы открыли ее.
Vous rendez-vous compte qu'en 20 ans, il a fait plus pour révolutionner, humaniser le traitement des internés que nulle autre personne au monde en 40 siècles?	Доктор, вы в курсе, что за последние 20 лет доктор Адамс сделал больше для улучшения условий содержания и лечения преступников, чем все человечество за 40 столетий?
Le squelette complet d'un homme préhistorique qui aurait pu révolutionner nos idées sur l'origine de notre espèce.	Полностью сохранившийся скелет первобытного человека, что должно было произвести настоящую революцию в теории происхождения человека.
Cela va révolutionner la pensée scientifique, Waterloo.	Это произведёт настоящую революцию в науке.
Ga va révolutionner le théâtre.	Это полностью изменит представление о театре.
Ça va révolutionner les voyages.	Путешествие станет праздником.
M. Flanagan compte révolutionner le monde des débits de boissons en "franchisant" sa version de la taverne new-yorkaise dans toutes les galeries marchandes de province!	Да, мистер Флениген намерен преобразовать сеть баров, во всех торговьiх центрах Америки, используя свой вариант системьi управления местньiм баром в Нью-Йорке.
Vous venez de révolutionner la médecine.	Переворот в медицине.
Lainie va révolutionner "Bonjour, Grant !"	Лиленчик революционизирует программу "Доброе утро, Грант!"
Vous pouvez sortir et... mettre un terme à tout ça... ou monter avec moi et révolutionner la médecine.	Ты можешь выйти и положить конец всему этому. Или мы можем подняться наверх и навсегда изменить медицину.
Ce n'est pas bon pour quelqu'un comme ça d'obtenir le pouvoir de révolutionner le monde, non ?	Думаю, мы не должны позволить ей получить Силу Изменить Мир, не так ли?
Donne-moi le pouvoir de révolutionner le monde !	Сила Измененить Мир!
Comme si une fresque allait révolutionner la vie du lycée.	Как будто в школе что-нибудь изменится из-за картин.