BAGUETTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BAGUETTE


Перевод:


f

1) палочка; прут; жезл

baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы

baguette de chef d'orchestre — дирижёрская палочка

orchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...

baguette de fusil — шомпол

baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка

baguette des sourciers — прутик лозоходца

••

d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочки

mener \ à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицах

marcher {obéir} à la baguette — беспрекословно подчиняться

2) pl ист. шпицрутены

passer par les baguettes — пройти сквозь строй

3) багет; рейка; валик; свинцовый горбылёк витража

4) длинный батон хлеба

5) стрелка, отделка (на чулках, носках)

6) прост. нога


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BAGUER

BAGUETTISANT




BAGUETTE перевод и примеры


BAGUETTEПеревод и примеры использования - фразы
a une baguette magiqueесть волшебная палочка
agiter sa baguette magiqueпалочкой
avec une baguette magiqueс волшебной палочкой
baguetteбагет
baguetteпocox
Baguetteпалочка
baguetteпалочки
baguetteпалочку
baguette deволшебной палочкой
Baguette deпалочка
baguette DragonДpaкoний пocox
baguette duпалочкой
baguette duпалочку
baguette duпосох
baguette etпалочка и

BAGUETTE - больше примеров перевода

BAGUETTEПеревод и примеры использования - предложения
Ils marchaient à la baguette.-Кто тебя похитил?
Il a pris sa baguette des mains du premier violon, comme d'habitude...Он взял свою палочку у первой скрипки. Как обычно.
Ce soir, voudras-tu bien regarder ma baguette de temps à autre?Может, будешь следить за палочкой?
Regarde la baguette. Bonne chance, mademoiselle Tuffle.Удачи, мисс Таффл.
Garçon ! Donne-moi ma baguette magique.Мальчик, волшебную палочку.
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de ma baguette magique ?Куда я подевала свою волшебную палочку?
- Baguette magique?- Волшебную палочку?
Où est donc cette baguette?Где же эта палка?
Juste un coup de baguette, pour terminer le truc,Всего один волшебный пасс, И будет упряжь - просто класс.
Le Raja à l'Ouest a une baguette magique qui peut créer les banquets.У раджи на западе есть волшебная палочка, которая доставляет еду.
Tu as brisé ma baguette !- Вы сломали мне палочку!
- Prends cette baguette-Ты сможешь барабанить?
Prends cette baguetteВозьми-ка палочку Ты тут втихомолку жульничаешь?
Mais ne croyez pas,que vous allez me faire marcher à la baguette,moi,hein? Ecoutez..Послушайте, дружок, мы с вами - люди совершенно разного круга.
Herr Kaptain Master.. Cette fois, c'est moi qui tient la "baguette"!Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках.


Перевод слов, содержащих BAGUETTE, с французского языка на русский язык


Перевод BAGUETTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki