BAI перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BAI


Перевод:

1. adj (fém - baie)

гнедой, гнедой масти

bai brun — караковый

bai à miroir — гнедой с подпалинами

2. m

гнедая лошадь


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BAHUTER ←

→ BAIE



BAI перевод и примеры


BAIПеревод и примеры использования - фразы
bai guaiБай Гуай
bai guai jingБай Гуай Джинг
Bai LingБай Линг
Bai May-LungБай Мэй-Лун
de Li Mu BaiЛи Му Бая
Li Mu BaiЛи Му Бай
Li Mu BaiЛи Му Баю
Li Mu BaiЛи Му Бая
Mlle BaiМисс Баи
Mu BaiМу Бай
Mu BaiМу Баю
Mu BaiМу Бая

BAIПеревод и примеры использования - предложения
Il y avait des chevaux dans les stalles un bai, deux noir et un grisВ стойлах стояли лошади. Гнедая, две вороных и серая.
Baï frappé figure.Бай собак лицо камча бил...
- Ton père est un propriétaire, un baï?Твой отец бай?
- Quoi lequel baï?Какая бай?
Le baï, tu dis que c'est un chien, et tu rêves qu'ø ça, devenir un baï.Эх, темный ты человек. Бая собакой называешь, а сам баем хочешь стать.
Guignol, tu vas direct à Phu Bai.Ты отправишься прямо в Фу Бэй.
Pour tout soldat, service de prêt à Ku Bai, Da Nang,Американские военнослужащие... "
Chandra Bai? Peux-tu m'en procurer une jeune?Чандра-бай, ты найдешь мне молоденькую?
Un bai-ser.Поцеловаться.
Li Mu Bai est de retour !Шу Лиень! Ли Му Бай приехал!
Mu Bai... cela faisait si longtemps.- Давно мы не виделись.
C'est là l'épée inséparable de Li Mu Bai.Этот меч принадлежит Ли.
Voilà que Li Mu Bai abandonne son épée et sa vie de justicier errant... Peut-être a-t-il des projets vous concernant ?Ли Му Бай расстается со своим мечом и боевым прошлым... возможно, он имеет в виду тебя.
Ne croyez pas cela, Li Mu Bai et moi, nous ne nous cachons rien.Ни я, ни Ли Му Бай не трусы. Возможно, все не так, как вы думаете.
Si Li Mu Bai ne vous ouvre pas son coeur la prochaine fois, dites-le-moi. Je lui dirai ses quatre vérités !Если и в следующий раз Ли Му Бай не поговорит с тобой начистоту... позови меня, и я устрою ему нагоняй!


Перевод слов, содержащих BAI, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

baie


Перевод:

I f

1) проём двери; оконный проём

baie à glace mobile — опускное окно

2) аппаратный шкаф; аппаратная стойка; штатив

II f

ягода

baie de raisin — виноградина

III f

бухта; залив

IV adj (fém от bai)baignade

f

1) купание

2) место купания

baigner


Перевод:

1. vt

1) купать

2) держать в воде; замачивать

baigner ses pieds dans l'eau — держать ноги в воде

3) увлажнять

baigner les yeux — промывать глаза

baigner de visage — смочить лицо

4) омывать (в реке, море, океане)

5) перен. охватывать, окружать; омывать; затоплять

2. vi

1) быть погружённым (в жидкость)

baigner dans son sang — плавать в крови

••

ça baigne (dans l'huile) разг. — всё идёт хорошо, всё прекрасно

2) перен. утопать в чём-либо; быть пронизанным, пропитанным чем-либо

•

- se baigner

baigneur


Перевод:

m (f - baigneuse)

1) купальщик {купальщица}

2) голыш (кукла)

3) банщик {банщица}

4) инструктор по плаванию; наблюдающий за купающимися

5) арго тело, труп

6)

se casser le baigneur прост. — портить себе кровь

baigneuse


Перевод:

f (m - baigneur)

baignoire


Перевод:

f

1) ванна

••

baignoire à roues разг. — колымага, корыто (об автомобиле)

2) ложа бенуара

3) ограждение боевой рубки подводной лодки

baignoire d'un yacht — кокпит яхты

4) спорт ступенька, вырубленная во льду; яма от падения (в снег)

Baïkal


Перевод:

m

Байкал

bail


Перевод:

m (pl baux)

арендный договор; аренда; наём

bail à loyer — наём жилых помещений

bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель

bail commercial — наём торговопромышленных помещений

bail à construction — договор застройки

bail rural — сельскохозяйственная аренда

donner à bail — сдать в аренду

prendre à bail — взять в аренду, арендовать

à titre de prêt ou de bail — взаймы или в аренду

••

il y a un bail разг. — давным-давно

c'est un bail! — это долгая история!; целая вечность!

casser le bail прост. — развестись

baile


Перевод:

{bajle}

m ист.

прево (в Средние века на юге Франции)

baille


Перевод:

f

1) деревянный бак, чан; ведро, бочка

2) мор. арго корыто, посудина (о корабле)

3) мор. арго лужа (о море)

4) (la Baille) мор. арго военно-морское училище

5) мор. арго вода

bâillement


Перевод:

m

1) зевота

2) зияние; разрез; расхождение концов (чего-либо)

bailler


Перевод:

vt уст.

отдавать, вручать

••

la bailler belle {bonne} à qn — морочить голову кому-либо; втирать очки

bâiller


Перевод:

vi

1) зевать

bâiller à se décrocher {à se démancher} la mâchoire — зевать во весь рот

••

en bâiller прост. — рот разинуть от удивления

2) зиять; неплотно закрываться; расходиться

la porte bâille — дверь неплотно закрыта

3) см. bayer 2)

bailleresse


Перевод:

f (m - bailleur)

bailleur


Перевод:

m (f - bailleresse)

отдающий {отдающая} внаём, в аренду, арендодатель {арендодательница}

bailleur de fonds — финансирующий, дающий капитал, средства на что-либо; вкладчик предприятия

bâilleur


Перевод:

m (f - bâilleuse)

соня

bâilleuse


Перевод:

f (m - bâilleur)

bailli


Перевод:

m ист.

бальи (королевский чиновник, выполнявший административные и судебные функции)

bailliage


Перевод:

m ист.

1) суд бальи

2) судебный округ

baillive


Перевод:

f ист.

жена бальи

bâillon


Перевод:

m

1) кляп; повязка на рот

mettre un bâillon à qn перен. — заткнуть рот кому-либо

2) намордник (для телят)

3) перен. ограничение свободы слова


Перевод BAI с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki