RICHE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RICHE


Перевод:


1. adj

1) богатый

être riche à millions разг. — быть богачом, быть миллионером

faire un riche mariage — жениться на богатой

ça fait riche разг. — это богато выглядит

2) обильный, изобильный

rime riche — полнозвучная рифма, богатая рифма

mélange riche тех. — богатая смесь

riche en... — богатый чем-либо

riche de... — богатый чем-либо, полный чего-либо

riche d'enseignements — поучительный

riche nature — богатая натура; незаурядная личность; жизнелюбивый человек

riche idée — превосходная мысль

3) дорогой, драгоценный; великолепный, роскошный

2. m

богач

nouveau riche (f редко nouvelle riche) — нувориш, выскочка

gosse de riche(s) — буржуйский сынок


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RICHARDE

RICHELIEU




RICHE перевод и примеры


RICHEПеревод и примеры использования - фразы
à devenir richeразбогатеть
à un richeбогатому
a un richeесть богатый
à un richeкак богатый
Ah, si j'étais richeВесь бы день я
Ah, si j'étais richeВесь бы день я биди-биди-бам
assez riche pourдостаточно богата, чтобы
assez riche pourнастолько богата
au riche Etбогатых И
au riche Et onбогатых И
aussi le plus richeтакже самый богатый
aussi richeтакой богатый
aussi riche queбогат как
aussi riche queбогат, как
avec un richeс богатым

RICHE - больше примеров перевода

RICHEПеревод и примеры использования - предложения
Une pauvre petite fille richeМэри Пикфорд в фильме БЕДНАЯ МАЛЕНЬКАЯ БОГАЧКА
Dans la maison, on trouvait tout excepté l'Amour à laquelle elle aspirait demeurait Gwendolyn, la pauvre petite fille richeВ доме, где есть всё, кроме любви, тоскуя по ней, жила Гвендолин, Бедная маленькая богачка.
Le père de la pauvre petite fille riche, dont les affaires lucratives laissent peu de temps à la tendresse.Отец бедной маленькой богачки, которому за "деланием денег" остаётся уж слишком мало времени на нежности.
La mère de la pauvre petite fille riche dont les mondanités semblent plus importantes que le bonheur de sa file.Мама бедной маленькой богачки, её общественные обязанности, видимо, более важны, чем счастье собственного ребёнка.
Des coeurs vides des vies vides des maisons vides Pauvre petite fille riche.Пустые сердца. Пустые жизни. Пустые дома.
Mon père est bien plus riche que le tien."Мой отец богаче твоего отца."
Alors ils punirent la pauvre petite fille riche car elle avait cherché à être une pauvre petite fille riche libre.Так они наказали бедную маленькую богачку за желание быть вольной, "неимущей" девочкой.
C'est la maison de la pauvre petite fille riche."Это дом бедной маленькой богачки.
Riche.богачка."
De nos jours nous détenons la malheureuse dans une institution psychiatrique ou si elle est riche - dans une clinique moderne.Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.
C'est la plus calorique et la plus riche.Это наиболее калорийная и питательная еда.
Alors Hutter laissa son épouse affligée sous la protection de son ami, le riche propriétaire Harding, et Ruth, sa sœur.И Хуттер вверил заботу об опечаленной жене своему другу, богатому судовладельцу Хардингу и его сестре.
Pour le démasquer, il se fait employer à l'Hôtel Riche.Чтобы разоблачить неприятеля, он устроился в отель Рише
David Armstrong avait aussi un atout: Sa famille était la plus riche en ville.Дэвид Армстронг тоже имел преимущество, он был из богатой семьи.
M Ligeza, un riche propriétaire terrien, ami d'enfance de Bielecki.Пан Лигенза, богатый землевладелец, друг детства Белецкого.


Перевод слов, содержащих RICHE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

richelieu


Перевод:

m (pl -s или invar)

обувь на низком каблуке (со шнурками)

richement


Перевод:

adv

богато, великолепно

richerisme


Перевод:

m ист.

ришеризм (направление в галликанской церкви XVI-XVII вв.)

richesse


Перевод:

f

1) богатство

richesse d'une langue — богатство языка

contentement passe richesse погов. — довольство выше {лучше} богатства; не в деньгах счастье

2) изобилие; плодородие

3) великолепие, блеск

4) pl богатства, сокровища


Перевод RICHE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki