BIOÉTHIQUE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BIOÉTHIQUE


Перевод:

f

медицинская этика


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BIOÉNERGIE ←

→ BIOFEEDBACK



BIOÉTHIQUE перевод и примеры


BIOÉTHIQUEПеревод и примеры использования - фразы

BIOÉTHIQUEПеревод и примеры использования - предложения
Ils n'agissent pas directement. La Coalition Chrétienne de Bioéthique.¬от это, 'ристианска€ Ћига за биоэтику, они законны.
Donc une lettre écrite par la coalition chrétienne de bioéthique, aurait les caractéristiques d'un groupe terroriste protestant, le logo, la citation crypté de la bible.логотип, скрытые подход€щие цитаты из Ѕиблии. ѕравильно?
Gary Neal, directeur de l'Institut des Sciences. et Sid Garret, notre liaison présidentielle pour le comité de bioéthique, et voiciГэри Нил, директор Н.И.С.Н. (Национальный институт строительных наук), и Сид Гаррет, наш представитель президента в комитете по биэотике, а это
Gardant à l'esprit la résolution 2001/71 de la Commission des droits de l'homme intitulée « Droits de l'homme et bioéthique »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 3 (E/2001/23), chap. II, sect. A., adoptée le 25 avril 2001 à la cinquante-septième session de la Commission,принимая к сведению резолюцию 2001/71 Комиссии по правам человека от 25 апреля 2001 года, озаглавленную «Права человека и биоэтика»См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Добавление № 3 (E/2001/23), глава II, раздел A. и принятую на пятьдесят седьмой сессии Комиссии,
Prenant note de la résolution sur la bioéthique que la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a adoptée le 2 novembre 2001Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence générale, trente et unième session, vol. 1, Résolutions, résolution 22., dans laquelle elle a souscrit aux recommandations du Comité intergouvernemental de bioéthique concernant la possibilité d'élaborer à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture des normes universelles de bioéthique,принимая во внимание резолюцию о биоэтике, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 2 ноября 2001 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Документы Генеральной конференции, тридцать первая сессия, том 1, Резолюции, резолюция 22., в которой участники Конференции одобрили рекомендации Межправительственного комитета по биоэтике, касающиеся возможной выработки в рамках деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры универсальных норм биоэтики,
2. Prie le Secrétaire général d'inviter les institutions spécialisées qui consacrent des travaux et portent un intérêt fondamental à la bioéthique, en particulier l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et l'Organisation mondiale de la santé, à participer en qualité d'observateurs aux travaux du Comité spécial ;2. просит Генерального секретаря предложить специализированным учреждениям системы Организации Объединенных Наций, осуществляющим свою деятельность в области биоэтики и проявляющим к ней существенный интерес, включая, в частности, Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Всемирную организацию здравоохранения, принимать участие в работе этого Специального комитета в качестве наблюдателей;
3. Décide que le Comité spécial se réunira du 25 février au 1er mars 2002 pour étudier la possibilité de définir le mandat dans le cadre duquel serait négociée la convention internationale envisagée, notamment pour dresser la liste des instruments internationaux existants à prendre en considération et la liste des questions de droit à aborder dans la convention, étant entendu qu'il commencera ses travaux par un échange d'informations et d'expertises présentées par des spécialistes de la génétique et de la bioéthique, et recommande que ces travaux se poursuivent lors de sa cinquante-septième session, du 23 au 27 septembre 2002, dans le cadre d'un groupe de travail de la Sixième Commission ;3. постановляет, что Специальный комитет проведет свою сессию в период с 25 февраля по 1 марта 2002 года для рассмотрения вопроса о выработке мандата для проведения переговоров о такой международной конвенции, включая, в частности, составление перечня существующих международных документов, которые должны быть учтены, и списка юридических вопросов, которые должны быть охвачены этой конвенцией, при том понимании, что Специальный комитет начнет свою работу с обмена информацией и данными технических оценок, предоставленными специалистами по генетике и биоэтике, и рекомендует продолжить работу во время пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи с 23 по 27 сентября 2002 года в рамках рабочей группы Шестого комитета;


Перевод слов, содержащих BIOÉTHIQUE, с французского языка на русский язык


Перевод BIOÉTHIQUE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki