CHAHUT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CHAHUT


Перевод:

m разг.

1) шум, гам, галдёж

faire du chahut — шуметь; скандалить

2) шумный, малопристойный танец (середины XIX в.)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHAH ←

→ CHAHUTER



CHAHUT перевод и примеры


CHAHUTПеревод и примеры использования - фразы
ce chahutза шум
peu de chahutHeбoльшaя пepeпaлкa
Un peu de chahutHeбoльшaя пepeпaлкa

CHAHUTПеревод и примеры использования - предложения
Et pas de chahut, s'il vous plaît !Но запомните, никаких буги-вуги.
Quel chahut !- Здесь вечеринки всегда такие?
Goldy, combien de fois t'ai-je dit que je ne veux pas de chahut?Голди, сколько раз я говорил вам, ребята, что мне не нужны шутники на самолете?
- Pourquoi ce chahut?- Чего шумите? Принц?
Ce que la plupart des humains peinent à comprendre est le besoin de faire taire le chahut des pensées et des émotions des gens.Люди не совсем понимают, что нужно уметь закрываться от бардака мыслей и чувств других людей.
Je ne tolérerai pas de chahut.Я не потерплю никакого беспорядка. По местам, Божьи наказания!
Plus de chahut cette nuit, vous entendez ?Хорошо? В порядке. Больше сегодня ночью без проблем, слышите?
- Rien ! D'où vient ce chahut ?Что тут происходит?
Du chahut au fond ?Боже, что там в задних рядах?
Juste un peu de chahut. C'est-à-dire ? Ils veulent envoyer un type dans l'arène.ничего особенного, просто развлекаемся развлекаетесь... ну да, хотим вышвырнуть на ринг одного выскочку с дерзким языком эй, я ничего такого не говорил бойцы не должны позволять себе таких замечаний, трусишка ты же сможешь ответить за базар, правда?
"Seinfeld s'est figé tel un cerf devant le chahut du public.""Сейнфелд застыл как олень в свете фар, столкнувшись с неепрерывными репликами."
Un peu de chahut, et le pilote a sonné l'alarme.Heбoльшaя пepeпaлкa, пилoт дaвит нa кнoпкy.
Un peu de chahut?- Heбoльшaя пepeпaлкa?
Alors plus de bêtises, plus de bévues, plus de chahut.Больше никаких шалостей, безобразного поведения и агрессии.
Ton ami, M. Bond, a fait un chahut ce soir.Твой друг, Бонд, устроил сегодня черт знает что.


Перевод слов, содержащих CHAHUT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

chahuter


Перевод:

1. разг.; vt

1)

chahuter un professeur — поднимать шум на лекции профессора

2) освистать, не давать говорить

3) толкать, пихать; задирать

2. разг.; vi

шуметь, скандалить, бузить, поднимать бузу

chahuteur


Перевод:

1. разг.; adj (fém - chahuteuse)

крикливый, шумливый; скандальный

2. разг.; m (f - chahuteuse)

крикун {крикунья}, скандалист {скандалистка}, бузотёр {бузотёрка}

chahuteuse


Перевод:

1. adj (fém от chahuteur)2. f (m - chahuteur)chai{ʃɛ}

m

винный склад


Перевод CHAHUT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki