крикливый, шумливый; скандальный
2. разг.; m (f - chahuteuse)крикун {крикунья}, скандалист {скандалистка}, бузотёр {бузотёрка}
CHAHUTER ← |
→ CHAHUTEUSE |
CHAHUTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
chahuteur | крикуна |
CHAHUTEUR - больше примеров перевода
CHAHUTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Parce que tu étais chahuteur? | - Потому что ты был назойливым? |
On peut entendre le chahuteur sur plusieurs enregistrement. | Этого крикуна можно услышать еще на нескольких записях. |
Combien de fois avez vous entendu le même chahuteur? | Сколько раз ты слышал этого крикуна? |
Un seul chahuteur, qui revient toujours? | - Один и тот же крикун из раза в раз? |
D'accord, comment identifie-t-on le chahuteur? | Хорошо, как нам найти этого крикуна? |
Tout autour du roc bourru, le coquin chahuteur court. | "Снова и снова, вокруг скалистого утёса, одетый в лохмотья мошенник бежал." |
Lewis a toujours été chahuteur. | Да, Льюис. У него всегда был буйный нрав. |
Celui qui a fait rire le chahuteur ? | Тот который заставил критикана смеяться? |
Ecoutez, on veut juste savoir si vous savez quelque chose au sujet du Boufon qui a fait rire le chahuteur. | Слушай, мы просто хотим знать, слышал ли ты что-нибудь о шуте, который и критикана заставит смеяться. |
Je l'ai gardé aussi longtemps que j'ai pu, mais c'était un chahuteur. | Я присматривала за ним, сколько могла, но он был безобразником. |