CHAIRE	Перевод и примеры использования - фразы
chaire	кафедрой
chaire	кафедры
Chaire	Плоть
chaire	профессора
chaire de	с кафедры
chaire de poule	мурашки
chaire et	плоти и
chaire et	плоть и
chaire honorifique	от ректора награду за
chaire honorifique de	от ректора награду за успехи в
chaire honorifique de latin	от ректора награду за успехи в латыни
la chaire	плоть
ta chaire	твоя плоть

CHAIRE - больше примеров перевода

CHAIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Combien de fois vous ai-je parle depuis cette chaire pour vous mettre en garde, encore et encore :	Сколько раз с этой кафедры... я предупреждал, предостерегал Вас?
Il a une chaire de droit constitutionnel à Berkeley.	Я попросил его высказать своё мнение.
Les larmes se formaient dans le coin de ses yeux et coulaient le long de ses joues couleur chaire.	Слезинки появились в уголках глаз и покатились по зардевшимся щекам.
Henry Drucker, titulaire de la chaire d'histoire à Princeton.	Это Генри Друкер. Это Генри Друкер. Он возглавляет кафедру истории в Принстоне.
Hershel Kaminsky, titulaire de la chaire de philosophie à Cornell.	Второй - Гершел Каминский. У него кафедра философии в Корнель.
Tu es respecté, admiré... tu as une chaire à Harvard.	Ты уважаем, тобой восхищаются профессор в Гарвардской Медицинской школе
Je vous conseille vivement de retourner dans votre poubelle, à Détroit, avant de devenir de la chaire à pâté.	Я дам тебе совет: заберись назад в свою дыру в Детройте, пока тебя не раздавили, понял?
Il eut une chaire d'Études Orientales... à l'Université de Londres.	Он стал профессором восточной кафедры в Лондонском университете.
Professeur Wittgenstein, le ministère des Affaires étrangères vous fait deux propositions : la chaire de philosophie à l'université de Kazan, ou un poste d'assistant à l'université de Moscou.	Профессор Витгенштейн, от лица министерства Иностранных дел я могу предложить вам читать курс философии в Университете Казани или в Московском Государственном Университете.
Nous le voyons en chaire, un sourire de béatitude sur le visage.	Мы обычно видим его на кафедре, проповедующим с улыбкой на лице.
Dr Wilbert Rodeheaver, chaire de psychiatrie à l'université du Mississippi, et directeur de l'institut Whitfield.	Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников.
Ca me donne la chaire de poule, d'avoir ça dans le coin.	У меня мурашки ползают от страха, когда это рядом.
Tu ressentes les plaisirs De la chaire	Ты почувствуешь чувственное удовольствие
Un miracle de chaire et de sang, amenez-le jusqu'à moi.	Среди нас присутствует живое чудо! Проводите её сюда!
Si vous êtes indépendant et que vous vous serviez bien de cette chaire... c'est là qu'est votre pouvoir.	- Если сумеете применить власть во благо - сила за вами. - Верно.