CHALOUPE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CHALOUPE
Перевод:
f
1) баркас; шлюпка
chaloupe canonnière — речная канонерская лодка
2) канад. вёсельная лодка
Новый французско-русский словарь
CHALOUPE перевод и примеры
| CHALOUPE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| chaloupe | баркас |
| chaloupe | лодку |
| chaloupe | шлюпке |
| chaloupe | шлюпку |
| Gardez la chaloupe | Стеречь шлюпку |
| la chaloupe | шлюпку |
| Une chaloupe | Недавно баркас |
CHALOUPE - больше примеров перевода
| CHALOUPE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| M. Land, prenez la chaloupe. | Мистер Ленд, в баркас. |
| Coulez cette chaloupe. | Потопите баркас. |
| - La chaloupe ! | - Шлюпку. |
| Chaloupe à tribord ! | Человек за бортом. Спускай шлюпку. |
| C'est bon, larguez la chaloupe. | Хорошо, хорошо. Спускайте лодку. |
| La chaloupe est prête, Monsieur. | Лодка готова, сэр. |
| Il ne reste qu'une chaloupe de sauvetage. | По левому борту только одна спасательная шлюпка. |
| Vous n'avez plus qu'une chaloupe. Nous pensions le navire abandonné. | Когда мы увидели, что ваших шлюпок нет, мы решили, что вы бросили судно. |
| La chaloupe a souffert, mais je pense qu'elle flottera. | Шлюпка приняла немало ударов, но, думаю, она еще наплаву. |
| Une 3e chaloupe a chaviré et a été trouvée au milieu de la Manche. | Увы, третья лодка была найдена перевернутой посреди канала. |
| - On va le mettre dans cette chaloupe. | Нет, разместим на спасательной шлюпке. |
| J'ai l'intention d'y mettre une carpe, une carpe de rêve, gigantesque, grande comme une chaloupe. | Я хочу разводить здесь карпов. Таких больших, каких вы только во сне видели. Они могут быть размером со шлюпку. |
| En chaloupe ? | В шлюпке? |
| Double grelin pour cette chaloupe! | Двойным полуштыком этот баркас. |
| Abandonnez la chaloupe! | Оставить шлюпку! |
Перевод слов, содержащих CHALOUPE, с французского языка на русский язык
Перевод CHALOUPE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki