SACRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SACRE
Перевод:
I m
1) коронование; посвящение (в сан и т. п.)
2) канад. разг. ругательство, проклятие (обычно искажённое культовое слово, напр., tabnac! от tabernacle)
II mсокол-балабан
Новый французско-русский словарь
SACRAMENTELLE ← |
→ SACRÉ |
SACRE перевод и примеры
| SACRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a un sacré caractère | с характером |
| au Sacré | в Святое |
| au Sacré | в Святом |
| au Sacré | Святом |
| au Sacré | Святом Сердце |
| au Sacré Coeur | в Святое сердце |
| aussi sacré que l'eau | Эта вода |
| aussi sacré que l'eau bénite | Эта вода священна |
| ballet Le Sacre du Printemps | к балету Весна Священная |
| battaille sur ce Marteau de Guerre sacré | на этом священном молоте |
| bois sacré | Богороще |
| C'est mon devoir sacré | Это мой священный долг |
| c'est sacré | это прекрасно |
| C'est sacré | Это святое |
| C'est un lieu sacré | Это священное место |
SACRE - больше примеров перевода
| SACRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous ne deviendrez jamais un vrai chasseur, Doc mais vous êtes un sacré photographe ! | Охотник из вас никудышный, Док, но какой фотограф! |
| C'est un sacré politicien, pas vrai ? | Он. кажется, большой политик? |
| C'est un sacré quelque chose, et je pense pas à "politicien" . | Что-там там есть большое, но совсем не политическое. |
| Je vous sacre lieutenant. | Прощай, сердечный друг. |
| - Je prends un sacré risque. | - Ага, и труп впридачу... |
| C'est un sacré bout de femme. | А девчонка то - что надо! |
| Ils ont un sacré culot de venir dire ça ici ! | Он нервничал когда говорил? |
| Sacré patron. | Добрый босс. |
| T'as fait un sacré chemin. | Ты много чего натворил с тех пор. |
| C'était un sacré travail! | Тяжёлая была работёнка. |
| Cet insecte a un sacré dard. | У этой мухи есть жало, приятель. |
| Rentrez à l'abbaye et préparez-y mon sacre, ici à Nottingham, après-demain. | Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации. Здесь, в Ноттингеме, послезавтра. |
| Si l'évêque prépare le sacre pour demain, rendons-lui visite cette nuit et persuadons-le de coopérer. | Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня! И убедим его не делать этого. |
| Au nom de quoi, Jean, prince d'Angleterre, demandez-vous à être sacré souverain d'Angleterre avec la bénédiction de L'Église ? | По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви? |
| Un sentiment plus beau ! Pur, sacré ! | В чувство более прекрасное, более чистое, святое.... |
Перевод слов, содержащих SACRE, с французского языка на русский язык
Перевод SACRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki