SAIGNANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SAIGNANT
Перевод:
adj (fém - saignante)
1) кровавый, кровоточивый, кровоточащий
plaie encore saignante перен. — незажившая, кровоточащая рана
2) недожаренный, с кровью (о бифштексе)
3) разг. необыкновенный; сенсационный
4) арго спорт энергичный; активный
5) разг. резкий, убийственный
Новый французско-русский словарь
SAIGNANT перевод и примеры
| SAIGNANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bon steak bien saignant | сочный бифштекс |
| dans le saignant | опасен |
| en saignant | истекая кровью |
| fait dans le saignant | опасен |
| Mi-saignant | Средне прожаренный с кровью |
| porno saignant | порно |
| saignant | кровью |
| Saignant | с кровью |
| saignant à mort | истекающего кровью |
| saignant et | кровью и |
| steak saignant | бифштекс |
| steak saignant | стейк |
| Ulcère saignant | Кровоточащая язва |
| un steak saignant avec | Стейк с кровью |
SAIGNANT - больше примеров перевода
| SAIGNANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît. | Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс. |
| Un steak, saignant ! | Мне на ребрышке,с кровью. |
| Rosbif saignant et pommes de terre en gratin. | Ростбиф и картофель. Как тебе такое меню? |
| Saignant? | Зажарим мясо? |
| Saignant. | Зажарим мясо. |
| Saignant dedans, bien grillé. | Сыроватый внутри, прожаренный снаружи. |
| A la santé, au travail, au rôti de bœuf saignant et aux bons scénarios. | Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии. |
| - Saignant pour moi. | - Мне с кровью. - С кровью. |
| - Saignant aussi. | Мне тоже. |
| Et mon cœur en sera saignant. | Со скрипящим сердцем. |
| -Saignant, s'il vous plait. | - Легкой прожарки, пожалуйста. |
| - Chérie, ça m'a l'air un peu saignant. | - Любимая, это выглядит слегка неготовым. |
| Parfois, ça a été plus saignant. Entre nous. | Говоря не для записи, иногда наши шалости выходили за размер мелких. |
| Connais-tu celle du Silène qu'un dieu provoqua à la défaite sur le mont Célènes, et puis tua en le saignant, comme le boucher abat un chevreau ? | Знаешь ли ты историю о Силене, которого бог, подначив, и сразил на горе Келены, а потом убил разделав, как мясник разделывает молодого козла. |
| Mon inconscient rêve d'un bon bifteck saignant. | А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса. |
Перевод слов, содержащих SAIGNANT, с французского языка на русский язык
Перевод SAIGNANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki