SALE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SALE


Перевод:


adj

1) грязный, нечистый

sale comme un cochon {/lang] — грязный как свинья

••

le sale!, un sale — грязнуля! пачкун

une bombe sale — атомная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения, "грязная" бомба

2) гнусный, отвратительный, мерзкий

sale type — гнусный, грязный тип

sale caractère — отвратительный характер

sale affaire — грязное дело

sales maladies — постыдные болезни

faire une sale gueule — иметь недовольный вид

avoir une sale gueule — быть неприятным на вид

c'était pas sale! — было здорово, как нельзя лучше

3) сальный, непристойный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

SALBANDE

SALÉ




SALE перевод и примеры


SALEПеревод и примеры использования - фразы
a une sale mineвыглядит ужасно
ai passé une saleбыл тяжелый
ai passé une saleменя был ужасный
ai passé une saleменя была паршивая
ai passé une sale journéeбыл тяжелый день
ai passé une sale journéeменя был ужасный день
aime quand c'est saleнравится, когда грязный
après une sale journéeпосле тяжелого дня
argent saleгрязные деньги
argent saleгрязные деньги
argent saleгрязных денег
argent sale grâceденьги через
argent, sale voyouденьги, сопляк
as eu une sale journéeтебя был плохой день
as passé une saleтебя был тяжелый

SALE - больше примеров перевода

SALEПеревод и примеры использования - предложения
Je crois qu'elle pense que je pourrais être en train d'essayer de lui faire peur, que je lui fais une sale blague.Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.
Je vais devant, derrière, devant, derrière... et c'est tout sale derrière, alors quand j'ai l'ai avancé, j'ai tout sali.И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад... а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.
Le sale boulot !Грязная работа!
" Pour être si fortuné, tu dois avoir joué un sale tour. "Должно быть, ты проделал какой-то грязный трюк, раз так разбогател
C'est sale et douloureux de mourir pour son pays.Это грязно и больно погибать за свою родину.
Sale petit rat. Espèce de misérable...Ах ты, ничтожный стукач, хвастун из захолустья...
Sale petite traîtresse.Ах ты, грязная подсадная утка.
- Espèce de sale petite traîtresse... - Du calme.Ах ты, грязная, лживая...
Vas-y, sale brute, frappe-moi!Ну давай, скотина, ударь меня!
J'ai pas peur de lui, avec sa sale gueule!Я не боюсь его, не боюсь. Чтоб разнесло его грязную рожу!
- Il m'a aussi blessée là, ce sale type.-Он ударил меня и сюда тоже, подонок.
Sale zèbre.Мерзавец.
Vous essayez de me voler mon amie, sale individu?Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?
- Et très sale.И такой грязный.
Flemmarde, sale verm...- Ты ленивая... - Эй.


Перевод слов, содержащих SALE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

salée


Перевод:

adj (fém от salé)

salement


Перевод:

adv

1) грязно

2) скверно, гнусно, мерзко

3) сально, непристойно

4) разг. очень, крайне, ужасно, сильно, здорово

salep


Перевод:

{-ɛp}

m фарм.

салеп

saler


Перевод:

vt

1) солить, посолить; засолить; просолить; посыпать солью

saler trop — пересолить

2) перен. разг. заставить переплатить

saler la note — завысить счёт

saler le client — содрать с клиента, покупателя слишком дорого

3) разг. слишком строго наказать, задать перцу кому-либо

saleron


Перевод:

m

1) углубление солонки

2) маленькая солонка

salers


Перевод:

{-ɛrs}

m

салерс (сорт сыра)

salésien


Перевод:

1. рел.; adj (fém - salésienne)

салезианский; относящийся к учению Св. Франциска Сальского

2. рел.; m (f - salésienne)

салезианец {салезианка}

salésienne


Перевод:

1. adj (fém от salésien)2. f (m - salésien)saleté

f

1) неопрятность, грязь

des saletés — мусор, грязь

faire ses saletés — гадить (о животных)

2) мерзость, гадость, подлость; свинство

3) сквернословие; сальность

dire des saletés — говорить непристойности, сальности

4) разг. гадкая, отвратительная вещь (о чём-либо, не представляющем ценности)

petites saletés ирон. — штучки

5) разг. дрянь, мерзавец

saleur


Перевод:

m (f - saleuse)

1) солильщик {солильщица}

2) рыбак, засаливающий треску на месте ловли

saleuse


Перевод:

1. f (m - saleur)2. f

машина для посыпания солью обледеневших дорог


Перевод SALE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki