ABANDONNÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABANDONNÉ


Перевод:


adj (fém - abandonnée)

1) покинутый, оставленный, заброшенный; обездоленный; беспомощный

enfant abandonné — подкидыш; брошенный ребёнок

biens abandonnés — бесхозное имущество

2) непринуждённый


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABANDONNATRICE

ABANDONNÉE




ABANDONNÉ перевод и примеры


ABANDONNÉПеревод и примеры использования - фразы
a abandonnéбросили
a abandonnéсдался
a abandonné dansбросил
a abandonné dansего в
a abandonné des bouts deсдал свои позиции в этом
a abandonné des bouts de districtсдал свои позиции в этом округе
a abandonné des bouts de district auxсдал свои позиции в этом округе на
a abandonné l'écoleбросил школу
a abandonné l'écoleвыгнали из колледжа
a abandonné l'enfantотдала ребенка
a abandonné la courseвышел из гонки
a abandonné la pyramideв дело вступила
a abandonné la pyramide quandкогда в дело вступила
a abandonné la voitureбросил машину
a abandonné leвыгнали из

ABANDONNÉ - больше примеров перевода

ABANDONNÉПеревод и примеры использования - предложения
OK, j'abandonne pas !Ладно, не сдаваться, не сдаваться.
Poussés sur la plage par la faim et enhardis par la peur, ils marchent vers la mer. Un bateau est là, abandonné Tel un signe de la faveur des Dieux.Подгоняемые голодом рабы направляются к морю. они считают это милостью богов. возвращающихся из леса.
Quasi anéantie par les rafales glacées et incapable de rejoindre son propre igloo, la petite famille doit se rabattre sur un igloo abandonné.Не выдерживая порывов ледяного ветра, при котором им не добраться до своего снежного дома, маленькая семья находит для ночевки заброшенную иглу.
Abandonne ton héritage!Откажись от наследства.
Le dernier Allemand abandonne le combat.Отставший немец отказывается от борьбы.
Fais-le vite dégager d'ici et abandonne-le.Выведи его отсюда и отпусти.
- Alors, c'est inutile. J'abandonne.Все, я уже выдохся.
Le sujet a abandonné l'enfant.Хелен Фарадей с ребенком.
Oh, ce coup m'a mise K.-O. J'abandonne.Это был отличный нокаут. Я сдаюсь.
On vous a déjà abandonné à Troy ?Вы когда-нибудь оказывались без денег в Мухосранске?
"Abandonné dans ce vaste monde pour souffrir et peinerТолько и осталось мне в этом мире, что плакать и скорбеть,
J'abandonne.Как хотите.
Désolée de vous avoir abandonné si longtemps!- Извините, что так долго оставляла вас одного.
La Cour abandonne les poursuites contre les accusés Morris Flint et Macky McPherson.Постановляю, производство уголовного дела против подсудимых Морриса Флинта и Мэки Макферсона прекратить.
- Ça suffit, j'abandonne.Ты не можешь.


Перевод слов, содержащих ABANDONNÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

abandonnée


Перевод:

adj (fém от abandonné)

abandonnement


Перевод:

m

оставление

abandonnement de droit юр. — отказ от права на...

abandonner


Перевод:

1. vt

1) покидать; забрасывать

abandonner à... — оставлять (на произвол судьбы и т. п.)

abandonner ses enfants — бросить своих детей

abandonner une ville au pillage — отдать город на разграбление

abandonner les étriers — вынуть ногу из стремени

son courage l'abandonne — мужество покидает его

2) отказываться от..., уступать

abandonner ses prétentions — отказаться от своих притязаний

abandonner le pouvoir — отказаться от власти, оставить власть

abandonner une hypothèse — отбросить гипотезу

2. vi

признать себя побеждённым, выйти из соревнований

j'abandonne! — с меня хватит!, я отказываюсь!

- s'abandonner


Перевод ABANDONNÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki