CHAMBRER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CHAMBRER


Перевод:

vt

1) держать взаперти

être chambré — сидеть взаперти

2) отвести в сторону, поговорить наедине (чтобы убедить в чём-либо)

3) довести до комнатной температуры (вино)

4) прост. смеяться, насмехаться


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHAMBRÉE ←

→ CHAMBRETTE



CHAMBRER перевод и примеры


CHAMBRERПеревод и примеры использования - фразы

CHAMBRERПеревод и примеры использования - предложения
Je n'aurais pas dû vous chambrer à ce sujet.Не стоило подшучивать над тобой.
Morel ! Fais-nous chambrer une bouteille !Морель Согрей нам еще бутылочку!
Il faudrait le chambrer...Пусть вино подышит... Ладно, неважно.
Il faut chambrer ce vin.Пускай оно "подышит" немного.
J'arrête pas de le chambrer, mais il vaut le coup.Я с ним груб, но... знаешь... Он мужик!
On a dû le chambrer, dans les vestiaires.Думаю, над ним часто смеялись в раздевалке,
Tu ne devrais pas les chambrer.Не стоит так с ними разговаривать.
On aime se chambrer nous les mecs.Парни подкалывают друг друга.
On peut plus se chambrer entre collègues ?Нельзя пошутить с товарищами по команде?
c'est pour te chambrer.Да ладно, я шучу.
Je crois qu'on veut me chambrer. Laisse tomber, c'est pas grave.Ничего, все нормально.
Et de te faire chambrer.и уборку комнаты.
Si j'étais n'importe qui d'autre, je me serais fait chambrer.Если бы я был кем-то другим, они бы прикалывались надо мной.
Il faut la chambrer sur le fait qu'elle ne gagnera jamais d'argent avec l'art.Мы буквально затравили ее на тему того, что своими художествами она никогда не заработает денег.
On arrête pas de se chambrer les uns les autres.Но это всё фигня. Ты же знаешь, парни постоянно друг над другом подтрунивают.


Перевод слов, содержащих CHAMBRER, с французского языка на русский язык


Перевод CHAMBRER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki