m
1) селитра
salpêtre du Chili — натриевая селитра
2) налёт, плесень (на старых стенах)
3) уст. порох
4) перен. уст. вспыльчивый человек
5) уст. вспыльчивость
SALPÊTRAGE ← |
→ SALPÊTRER |
SALPÊTRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de ce salpêtre | побаиваюсь этого |
de ce salpêtre de | побаиваюсь этого головореза |
de ce salpêtre de Percy | побаиваюсь этого головореза Перси |
de ce salpêtre de Percy, tout | побаиваюсь этого головореза Перси, хоть |
du salpêtre | селитры |
effrayé de ce salpêtre | таки побаиваюсь этого |
effrayé de ce salpêtre de | таки побаиваюсь этого головореза |
effrayé de ce salpêtre de Percy | таки побаиваюсь этого головореза Перси |
salpêtre | селитра |
salpêtre | селитру |
salpêtre | селитры |
SALPÊTRE - больше примеров перевода
SALPÊTRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Avec la pluie des tonnes de salpêtre nous tombent dessus. | Продукция стоит. Как только включаем, на крыши падают тонны селитры. |
On va disséminer du salpètre sur quelle étendue ? | Надо построить трёхсотметровую трубу. Насколько увеличится территория, на которой мы распыляем селитру? |
C'est du salpêtre. | Нитрат калия. |
Il ne manquait que du sel, du salpêtre en vérité. | Мне не хватало селитры. |
Tes cigarettes contiennent du salpêtre, donc elles brûlent plus rapidement, donc tu en fumes plus. | - В твои сигареты добавляют селитру. И они сгорают быстрее. ... Стало быть, ты куришь больше, в итоге твои сигареты стоят дороже, а не дешевле. |
Il a peut-être eu une faiblesse musculaire, mais sinon, le salpêtre est inoffensif. | Неа. Возможно он испытывал мышечную адинамию, но в остальном селитра достаточно безвредна. |
Le salpêtre n'est pas inoffensif. D'accord ? | Селитра не безвредна, ясно? |
Les religieuses mettaient du salpêtre dans le lait des garçons le midi... pour ne pas qu'on... pour qu'on puisse se concentrer sans que, tu sais... bing ! | Нет, нет, нет, монахини... подсыпали селитру мальчикам в молоко, чтобы мы не могли получить... Таким образом, мы могли бы сосредоточиться без ... Ты знаешь! |
Le salpêtre clarifie le sang. Tu vois ? | Селитра разжижает кровь. |
Mais avec du salpêtre, il aurait pu faire une hémorragie... même avec des blessures légères. | Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. |
Maintenant, il faut juste trouver qui a donné le salpêtre à Kurt Bessette. | Теперь нам просто нужно найти того, кто накормил Кёрта Бессета селитрой. |
Où avez-vous trouvé le salpêtre ? | Где Вы взяли селитру? |
Nate et James ont du dessoucheur... et c'est composé à 98 % de salpêtre. | Оу, эм... У Нэйта и Джеймса есть корчеватель пней. И это на 98% селитра. |
On l'appelle aussi "salpêtre"... | Её ещё называют нитрат калия. |
Morbleu, je suis encore effrayé de ce salpêtre de Percy, tout mort qu'il est. | Черт возьми, я таки побаиваюсь этого головореза Перси, хоть он и мертв. |