SAMARITAINE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
SAMARITAINE ← |
→ SAMARIUM |
SAMARITAINE перевод и примеры
| SAMARITAINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SAMARITAINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est un drôle d'oiseau. Il a aussi fait le Père Noël à la Samaritaine. | Я с ним познакомилась, когда он подрабатывал Дедом Морозом в универмаге. |
| - Il se croit à la Samaritaine ? | -Тут тебе не супермаркет. |
| Une bonne Samaritaine décrite comme une jeune adolescente EN DIRECT - K.F.V.D. Déraillement de train | Они были свидетелями, как молодая девушка забежала в самое пекло и спасла молодого лейтенанта. |
| C'est ton boulot de veiller sur ta fille et si tu l'avais fait aujourd'hui, ma fille ne serait pas dans le bureau du principal pour avoir été une bonne Samaritaine. | Это твоя обязанность, приглядывать за своей дочерью, и если бы ты это сделал сегодня, моей дочери не пришлось бы сегодня быть в кабинете директора доброй самаритянкой. |
| Le coup de la bonne samaritaine, ça prend pas. | Да, игра в доброго самаритянина не особо тебе удаётся. |
| - Elka, où se trouve La Samaritaine ? | Элка, где ближайший магазин Нейман Маркус? |
| La samaritaine de l'année. | О, да. Гуманист года. |
| Je l'ai aidée un peu dans sa rééducation. Et puis une sorte de jeune samaritaine est apparue. | Так вот, я ей немного помогал с реабилитацией, как вдруг появилась прекрасная юная самаритянка. |
| Si la fille obtient l'aide, pourquoi est-elle la samaritaine ? | Если девушка принимает помощь, почему же её называют Самаритянкой? |
| "la fille samaritaine aide les jeunes femmes a obtenir une éducation et une nouvelle vie." | "Самаритянка помогает молодым девушкам получить образование и начать новую жизнь". |
| Nous avons invité un nouvel athlète à rejoindre notre dream team samaritaine. | В нашу благотворительную супер-команду войдёт новый спортсмен. |
| Ces gens sont des animaux et vous faites la bonne Samaritaine pour qu'ils salissent pas votre quartier. | - Да эти люди – просто животные. А вы им типа поете: "Кумбайя. Не сорите, пожалуйста, на улице". |
| Au moins, de cette manière tu ressembleras à une Bonne Samaritaine. | Смотри, по крайней мере ты станешь Добрым Самаритянином. |
Перевод слов, содержащих SAMARITAINE, с французского языка на русский язык
Перевод SAMARITAINE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki