SAMOURAÏ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
SAMOURAÏ контекстный перевод и примеры
| SAMOURAÏ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAMOURAÏ фразы на французском языке | SAMOURAÏ фразы на русском языке |
| avec un samouraï | с самураем |
| crime est un sabre de samouraï | убийства - самурайский меч |
| d'une épée de samouraï | самурайский меч |
| dans l'esprit du samouraï | из мести |
| dans l'esprit du samouraï | из мести, а |
| dans l'esprit du samouraï, pas | из мести, а не |
| de samouraï | самурайский |
| des épées de samouraï | самурайские мечи |
| du samouraï | кодексу |
| du Samouraï | Самурая |
| ennemi dans l'esprit du samouraï | врагов из мести |
| ennemi dans l'esprit du samouraï | врагов из мести, а |
| épée de samouraï | самурайский меч |
| est un sabre de samouraï | самурайский меч |
| la samouraï | самурай |
SAMOURAÏ - больше примеров перевода
| SAMOURAÏ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAMOURAÏ предложения на французском языке | SAMOURAÏ предложения на русском языке |
| La Fille du samouraï (1937) | ДОЧЬ САМУРАЯ |
| J'entends parler un vieux samouraï. | Я слышу слова старого самурая |
| Ce samouraï aurait dû s'ouvrir le ventre. | Этот самурай должен был вспороть себе живот. |
| Devrions-nous organiser une veillée pour le samouraï ? | Как думаете, нужно нам отсидеть всенощную по самураю? |
| C'est un samouraï sans maître. | Без господина. |
| Un samouraï ne peut pas épouser la fille d'un marchand. | Самураю не положено брать в жены дочь торговца. |
| Le marié est le fils d'un noble samouraï. | Жених - сын благородного самурая. |
| Cela a autant de valeur pour moi qu'un sabre pour un samouraï. | Для меня они - все равно, что меч для самурая. |
| Elle va épouser le fils d'un noble samouraï. | Она скоро выходит замуж за сына одного благородного самурая. |
| Mais elle a été promise à la famille d'un samouraï. | Но ее обещали семье самурая. |
| Le samouraï Mori était consterné. | Самурай по имени Мори очень уж сильно переживал. |
| Le samouraï Mori ? | Самурай по имени Мори? |
| Elle va épouser un fils de samouraï. | Она скоро выходит замуж за сына самурая. |
| Et ça, c'est un sabre de samouraï. | А вот самурайский меч, Роб. |
| Un chapeau de femme accroché à un arbre, et un bonnet de samouraï par terre. | Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано. |
SAMOURAÏ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SAMOURAÏ, с французского языка на русский язык
Перевод SAMOURAÏ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki