SANGLANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
SANGLANTE контекстный перевод и примеры
| SANGLANTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SANGLANTE фразы на французском языке | SANGLANTE фразы на русском языке |
| devez traverser la Porte Sanglante | нужно миновать Кровавые Ворота |
| empreinte sanglante | кровавый отпечаток |
| empreinte sanglante | кровавый след |
| et sanglante | и кровавая |
| et sanglante | и кровавым |
| guerre sanglante | кровопролитную войну |
| plus sanglante | самой кровавой |
| Porte Sanglante | Кровавые Ворота |
| Sanglante | Кровавая |
| sanglante | кровавой |
| Sanglante | Кровавые |
| Sanglante | Кровавый |
| sanglante | кровавым |
| traverser la Porte Sanglante | миновать Кровавые Ворота |
| une mort horrible et sanglante | ужасную смерть |
SANGLANTE - больше примеров перевода
| SANGLANTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SANGLANTE предложения на французском языке | SANGLANTE предложения на русском языке |
| Vous n'avez fait qu'une seule faute. Une énorme empreinte sanglante. | Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след. |
| Il descend d'une lignée sanglante qui a hanté nos familles. | Он — порожденье той семьи кровавой, Что нас травила на родных дорогах, |
| Une sanglante contrainte. | Кровавая борьба. |
| Viens, aveugle nuit, encapuchonne l'œil tendre du jour enclin à la pitié, et de ta main sanglante et invisible, abolis et déchire ce grand contrat de vie qui fait pâlir mon étoile. | Приди, слепая ночь, Зеницы сострадательного дня Смежи; рукой незримой и кровавой Уничтожай и разрывай ту цепь, |
| Une époque mouvementée et sanglante où s'affrontaient castes et croyances. | время потрясений и кровопролитий... каста восставала против касты... и вера против веры. |
| Laissez la vengeance sanglante suivre son cours. Et voyez en quoi cela change votre univers. | Положите конец вашей кровавой мести, и посмотрим, как это изменит вашу вселенную. |
| Pour que l'on se batte encore et encore et qu'on en redemande comme dans une arène sanglante? | Чтобы мы могли сражаться и сражаться, а затем снова выходить на бой, как в кровавом Колизее? |
| Votre histoire aurait peut-être été moins sanglante. | Может быть, тогда ваша история была бы менее кровава. |
| "... Après une fusillade sanglante, deux des hommes ont été capturés ... " | ...после кровавой перестрелки, двое из них были схвачены... |
| Aube sanglante, tu éclaires ma mort précoce. | Кровавая зорька, светишь над моей преждевременной смертью. |
| Toute leçon sanglante donnée... revient, une fois apprise, frapper celui qui la donna. | Чуть жиэни тыподашь пример кровавый , она тебе такой же даст урок |
| C'est la sanglante affaire qui s'annonce ainsi à mes yeux. | Как бы собой наглядно воплотив кровавый шаг, который язадумал. |
| Et de ta main sanglante et invisible annule et déchire ce lien... qui me tient dans la peur. | И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон. |
| "Troisième.. nuit sanglante à Bruges. | "Третья... кровавая ночь в Брюгге. |
| La bataille sanglante t'appelle. | На Киев снидет кроткий мир, |
SANGLANTE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SANGLANTE, с французского языка на русский язык
Перевод SANGLANTE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki