SANHÉDRIN контекстный перевод и примеры - фразы
SANHÉDRIN фразы на французском языке	SANHÉDRIN фразы на русском языке
Sanhédrin	Синедрион
Sanhédrin	Синедриона
Sanhédrin	Синедриону

SANHÉDRIN - больше примеров перевода

SANHÉDRIN контекстный перевод и примеры - предложения
SANHÉDRIN предложения на французском языке	SANHÉDRIN предложения на русском языке
Je représente chaque membre du Sanhedrin de Terre Centrale.	я представляю всех членов Главного Совета Земли.
Laissez-moi voir si je peux deviner, M. le voisin de Sanhedrin.	Дайте-ка угадаю, мистер посыльный Земного Совета.
Mais le Sanhedrin a vaporisé toute la planète, et ça a fonctionné... pendant presque 11 ans.	Но Главный совет опрыскал всю планету, и все было хорошо... 11 лет.
- Très vite, cette pièce ressemble à un vrai sanhédrin.	Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.
Certains ont témoigné ici devant le Sanhédrin que tu as dit ça.	Иные из них свидетельствовали перед Синедрионом, что ты говорил это.
Un vieux Juif troublé par la persécution du Nazaréen par le Sanhédrin.	Иудейский старейшина, обеспокоенный гонениями, которым подвергал Назарянина Синедрион.
Rome ne tient la Judée dans ses mains que tant que le Sanhédrin est capable de gérer le peuple.	Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.
Jésus avait prévu que Judas le dénoncerait au Sanhédrin.	Иисус предсказал, что Иуда предаст его Синедриону.
Là où il gît, il reste une menace à la fois pour le Sanhédrin et pour Rome.	Там, где он лежит, он уже представляет собой угрозу, как для Синедриона, так и для Рима.
La votre, cependant, dépend de la loyauté des Sanhédrin (tribunal religieux) et d'une autre chose mon soutien.	Твоё же, напротив, зависит от благосклонности Синедриона и ещё одного моей поддержки.
Les Juifs prient leur dieu unique, Yahvé, pour l'arrivée du Messie mystique, tandis que leurs dirigeants, le Sanhédrin, tentent de maintenir la paix.	Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.
Un ascète a fait des vagues avec ses disciples, le Sanhédrin a voulu le faire tuer.	Какой-то аскет завлёк себе последователей, шорох навёл пока Синедрион не решил с ним покончить.
Vous êtes du Sanhédrin aussi ?	Ты ведь и сам из Синедриона?
Ils ont volé un cadavre afin de promouvoir un mensonge menaçant Rome et le Sanhédrin.	Твою гробницу вскрыли, чтобы выкрасть покойника, с целью распространить ложь в ущерб Риму и Синедриону.