SATISFACTION	Перевод и примеры использования - фразы
à ce propos, accueille avec satisfaction	приветствует в этой связи
à cet égard note avec satisfaction	в этой связи постоянное
à cet égard prend note avec satisfaction	в связи с этим с признательностью отмечает
à cet égard, note avec satisfaction	в этой связи с удовлетворением
à cet égard, note avec satisfaction	в этой связи с удовлетворением отмечает
à la satisfaction	для удовлетворения
à la satisfaction	удовлетворения
à la satisfaction de	для удовлетворения
à la satisfaction de	удовлетворения
à la satisfaction de la	для удовлетворения
à la satisfaction de la demande	для удовлетворения иска
à la satisfaction de la demande qui	для удовлетворения иска
à la satisfaction de ses	удовлетворения
à la satisfaction de ses besoins	удовлетворения потребностей
à la satisfaction des	для удовлетворения

SATISFACTION - больше примеров перевода

SATISFACTION	Перевод и примеры использования - предложения
On m'a passé une commande en Angleterre, et une fois ma tâche accomplie, je me suis lancé dans ceci car ça me donnait plus de satisfaction.	Но, тем не менее, вышло так, что я был вынужден уехать в Англию после завершения своей работы, и здесь я понял, что именно эта работа меня больше всего увлекает.
Que Melly ait la satisfaction de vous chasser !	Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома.
- Alice vous a donné satisfaction ?	Надеюсь, мадам довольна Эллис?
J'espère vous donner satisfaction.	Хорошо. Надеюсь, я не разочарую вас, мадам.
Je tirerai.. ".. satisfaction de mes adversaires et me vengerai de mes ennemis.	Я разметаю моих противников и отмщу врагам моим.
Quant à la disgrâce, même sa personne agenouillée à nos pieds ne serait que faible et indigne satisfaction.	Что касается наших обид, то если бы даже он самолично встал перед нами на колени, это было бы лишь слабым и ничтожным удовлетворением.
J'espère qu'il t'a donné satisfaction.	Надеюсь не она тебя расстроила
Je crois que d'avoir un emploi, lui donnerait une énorme satisfaction.	Это для нее была бы неоценимая помощь.
Jamais je ne leur donnerai cette satisfaction.	Они такой радости не получат.
-Elle m'a parlé de vous avec satisfaction, ..M. Cadet-Chenonceaux.	- Он очень хорошо отзывался о вас, месье Кадэ-Шенонсо.
Quand on est jeune et qu'on aime, seule la satisfaction compte.	Когда вы молоды и влюблены, ничто не важно, кроме собственной радости.
Il vous faut satisfaction ?	А сейчас уезжайте.
Tu n'aurais pas dû y aller... pour lui donner cette satisfaction.	Ты не стала говорить с ней резко. Не доставила ей такое удовольствие.
Je suis "public relations" à la satisfaction des intéressés.	Теперь я занимаюсь только рекламой, и с большим удовольствием.
- Désolé. Je voulais savoir si mon frère vous donnez satisfaction.	Я хотел узнать, как учится мой брат Пьерино.