1) прыгун {прыгунья} (также о спортсмене)
sauteur à skis — прыгун на лыжах с трамплина
2) лошадь, дрессированная для взятия барьеров
3) перен. разг. непостоянный человек, флюгер; ненадёжный человек
2. m plпрыгающие прямокрылые насекомые
3. adj (fém - sauteuse)прыгающий (о насекомом, птице)
SAUTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bâton sauteur | Крест-попрыгун |
sauteur | прыгун |
sauteur | прыгуна |
sauteur à | прыгуном |
Un sauteur | Суицидник |
SAUTEUR - больше примеров перевода
SAUTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ce petit sauteur de fantassin ! | Этот гвардеец - мужлан. |
Tu es un diable sauteur Nous sommes des diables sauteurs | Ты верхолаз, я - верхолаз мы вместе - верхолазы. |
C'est un sauteur avec lequel il faut compter, je te le dis. | Этого прыгуна будет очень трудно убедить, поверь мне. |
Yippie, le pékinois sauteur ! | Йиппи, собачка, делающая сальто! |
Tu sais ce que je devais faire quand j'étais sauteur à ski. | Ты знаешь, что мы вытворяли, когда я был лыжным прыгуном? |
Il devrait s'appeler le Sauteur. | Им нужно называть его Джампером. |
600 mètres sur un ballon sauteur ! | Целая миля на резиновом шаре! |
Avec Bonus Sauteur ? | - Здесь есть Прыгающий Бонус? - Разумеется. |
Pas de Bonus Sauteur. | Прыгающего Бонуса не будет. |
[UNCUT] Bonus Sauteur que je vous conseille de ne pas prendre. | Тут есть бонусные очки за прыганье, но я бы на твоём месте их не брал. |
- Tu pourrais être "le sauteur". | - Ты мог оказаться прыгуном. |
C'est qui, ce troll sauteur qui voulait nous embrocher? | Что это за карлик бросал ножи в меня и напарника? |
Je sortais avec un Hoppy en Alabama, un sacré sauteur. | Н-да. Я встречалась с парнем с таким именем. Он тоже хорошо прыгал. |
Donnez-moi votre bâton sauteur pour l'entraînement. | Давайте прыгунок и начнем тренировку - Нет, нет, нет, нет, нет! |
Mais je m'entraîne avec mon bâton sauteur. | Да, я буду тренироваться на прыгунке |