SAUVEGARDER	Перевод и примеры использования - фразы
à prendre des mesures efficaces pour sauvegarder	принять эффективные меры для защиты
à redoubler d'efforts pour sauvegarder	в целях сохранения
aux gouvernements de sauvegarder	правительств за обеспечение
aux gouvernements de sauvegarder et	правительств за обеспечение и
aux gouvernements de sauvegarder et protéger	правительств за обеспечение и защиту
aux gouvernements de sauvegarder et protéger les	правительств за обеспечение и защиту
d'efforts pour sauvegarder	целях сохранения
d'efforts pour sauvegarder l	целях сохранения
d'efforts pour sauvegarder l'inviolabilité	целях сохранения незыблемости
d'efforts pour sauvegarder l'inviolabilité et	целях сохранения незыблемости и
de sauvegarder	за обеспечение
de sauvegarder et	за обеспечение и
de sauvegarder et protéger	за обеспечение и защиту
de sauvegarder et protéger les	за обеспечение и защиту
de sauvegarder et protéger les droits	за обеспечение и защиту прав

SAUVEGARDER - больше примеров перевода

SAUVEGARDER	Перевод и примеры использования - предложения
Non, je suis ici pour sauvegarder un secret.	- какой-нибудь государственный секрет? - Я намерена не позволить... раскрыть секрет.
Je dois sauvegarder mes troupes.	Мне дорого здоровье солдат! ..
Sauvegarder.	Сдай назад
Tout le monde veut me sauvegarder !	Все пытаются уберечь меня от всего!
Parce que je n'ai plus à sauvegarder la face.	Хочу объяснить, что меня больше не волнует, что обо мне думают.
Je vais vous dire ce que je n'ai jamais voulu révéler depuis vingt ans pour sauvegarder l'honneur du capitaine Jinguji.	Я хотел бы сохранить доброе имя капитана, но теперь у меня нет выбора.
Je ne me permettrais pas de plaisanter avec vous. Tout ceci n'est qu'un moyen de vous éviter des ennuis et peut-être... de sauvegarder la paix du monde.	Я бы не осмелился шутить над вами, господин профессор, но все это может сохранить вам жизнь, а может и мир во всем мире.
La communauté est en jeu mais nous avons les moyens de la sauvegarder.	На кону все общество, и мы намерены защитить его.
Nous, l'élite, les riches, les puissants, les savants, nous nous sommes retranchés pour sauvegarder les trésors de la civilisation, tandis que le monde sombrait dans les ténèbres	Члены высшего общества. Богатые, могущественные, умные... Мы избрали самих себя для сохранения знаний и сокровищ цивилизации, в момент, когда остальной мир погружался во тьму.
Je ne peux rien faire pour sauvegarder le testament de Merrin... tant que les faits sur son dernier exorcisme ne sont pas clairs.	Я не могу гарантировать Завещание Меррина. ... покавсефактыоегопоследнемизгнании Нечистой силы точно неизвестны .
Durant des siècles nos ancêtres ont su les sauvegarder.	Предки наши много веков берегли их и донесли до наших дней.
Tu l'utilises pour écrire, dessiner, sauvegarder, tout ça.	С её помощью можно писать, рисовать, сохранять....
- Voulez-vous sauvegarder un jeu, Jeeves? - Non, monsieur.	- Ты бы дал деньги, Дживс?
Savez-vous la mémoire qu'il faut pour en sauvegarder une seule ?	Вы знаете, сколько памяти необходимо для сохранения всего одной нейронной сигнатуры, не говоря уж о пяти?
Je vais sauvegarder ce programme moi-même.	Я сам сохраню программу.