SAVANE контекстный перевод и примеры - фразы
SAVANE фразы на французском языке	SAVANE фразы на русском языке
de la savane	Саванны
la savane	the bush
la savane	дикой природе
savane	саванне
savane	саванны
savane à	саванне

SAVANE - больше примеров перевода

SAVANE контекстный перевод и примеры - предложения
SAVANE предложения на французском языке	SAVANE предложения на русском языке
A I'origine, I'homme n'était qu'un primate de la savane, lui aussi.	Исходно человек был приматом вроде бабуина, жившим на равнине.
Prairie... savane...	Равнины, саванны.
Te souviens-tu comme un matin est sorti de la savane, I'herbe collant au front,	Помнишь, как, однажды утром, из саванны, с клочками травы на голове появилось двуногое существо, наше, так долго ожидаемое воплощение.
Notre parc est immense et ressemble à la savane.	Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Dissimulé dans les hautes herbes de la savane africaine, Ie guépard s'approche furtivement de sa proie.	Окружённый высокой растительностью африканской Саванны, охотящийся гепард аккуратно подкрадывается к своей жертве.
Comme Karen Blixen et son amant à travers la savane.	Как Карен Бликсен со своим возлюбленным, над саванной.
- La prairie, la savane, l'écologie.	- Да, пастбища, саванны, кустарниковая экология.
Plus j'observe les éléphants de la savane, plus j'écoute, plus je m'ouvre, ils me rappelle qui je suis.	Чем более я наблюдаю за слонами Саванны, чем больше слушаю, тем более открываю, они напоминают мне, кто я в действительности
Merci pour ton aide, mais... si tu veux que je rugisse, emmène-moi dans la savane.	Вот так. Папа, спасибо за техническую помощь, но если ты хочешь, чтобы я научился рычать как ты, мне нужно побывать в дикой природе.
Je sais comment on peut aller dans la savane.	- как нам попасть на природу. - Правда?
Tu mets la barre trop haut avec tes histoires dans la savane.	Знаешь, что? Может, ты слишком завышаешь планку этими историями о Самсоне и дикой природе.
avec ces chiens, pourquoi tu n'as pas agi comme dans la savane ?	Там с собаками, почему ты просто не сделал то, что сделал бы на воле?
On va dans la savane, là ?	Самми? Мы отправляемся на волю?
Samson va émettre un rugissement si puissant... que le gnou qui va l'entendre fuira la savane à jamais.	Слушайте, как Самсон даёт волю могучему рыку. Он пугает диких Гну по всей саванне!
Si tu étais né dans la savane, tu saurais rugir.	Если бы ты был рождён на воле, ты бы знал как рычать.