SCANDALE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCANDALE
Перевод:
m
1) скандал; огласка
quel scandale! — какой позор!, какой срам!
2) возмущение
motifs de scandale — поводы к возмущению
au grand scandale — к великому возмущению
3) шум
faire du scandale — поднять шум; устроить скандал
pas de scandale — только без шума
4) возмутительный поступок
c'est un scandale! — это возмутительно!
5) рел. позор; грех; соблазн
Новый французско-русский словарь
SCAMPI ← |
→ SCANDALEUSE |
SCANDALE перевод и примеры
| SCANDALE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| après le scandale | после скандала |
| au scandale | в огонь |
| au scandale | к скандалу |
| avais peur du scandale | боялся скандала |
| C'est un scandale | Неслыханно |
| C'est un scandale | Это возмутительно |
| C'est un scandale | Это скандал |
| C'est un scandale qu | Это скандал, что |
| C'est un scandale qu'on | Это скандал, что |
| C'est un scandale qu'on ne | Это скандал, что |
| cause du scandale | из-за скандала |
| ce scandale | этого скандала |
| ce scandale potentiel | этот потенциальный скандал |
| d'éviter un scandale | избежать скандала |
| d'un scandale | скандала |
SCANDALE - больше примеров перевода
| SCANDALE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Qu'est-ce que ce scandale ? Pressez-vous ! | Что это за шум? |
| Un scandale ! | Возмутительно! |
| Depuis que cette maison existe, il n'y a jamais eu un tel scandale ! | В этой школе еще никогда не случалось подобного скандала |
| Un tel scandale, ce serait ma ruine! | Скандал с этой женщиной уничтожит меня. |
| Le scandale a éclaté. | Скандал. |
| À cause du scandale ? | Будет ужасный скандал, верно? |
| Quelle honte, c'est un scandale. | Это выходит за рамки. Человек в вашем положении. |
| Messieurs, en 50 ans de métier, je n'ai jamais vu cet établissement être impliqué dans un tel scandale. | За 50 лет работы в банковской сфере такому скандалу мы еще не подвергались. |
| Avec ce scandale et notre nouvelle notoriété qui effraie les clients, que faites-vous ? | Так как вовлечено самое высшее звено это бросает тень на репутацию банка. Что делать? |
| On ne peut le soutenir lors d'un tel scandale. | Мы не можем поддержать Квигли в этом скандале. |
| Je ferai un scandale à tout casser. | Я устрою такой скандал, что поезд с рельсов сойдет. |
| Quel scandale, qu'on n'en trouve pas à New York ! | Представить не могу, что в аптеках Нью-Йорка нет этого эликсира. |
| - Tu ne dois pas être mêlé à ce scandale. | - Пожалуйста, не стоит в это вникать. |
| Un scandale vous ferait un tort énorme. | Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу! |
| - Nous souhaitons éviter le scandale. | - Мы хотим избежать какого-либо скандала. |
Перевод слов, содержащих SCANDALE, с французского языка на русский язык
Перевод SCANDALE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki