лопаточный, плечевой
2. m1) наплечник, нарамник; аналав
2) хир. наплечная повязка
SCAPULAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
scapulaire | лопатке |
scapulaire | образок |
SCAPULAIRE - больше примеров перевода
SCAPULAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Achetez-vous un scapulaire. | Купите себе шерстяную накидку |
Un scapulaire, pas une spatule. | Скапула, а не спатула! |
- C'est quoi, cette odeur? - Mon scapulaire. | - Что это за запах? |
L'ortho préfère une manipulation scapulaire. | Ортопедия обычно предпочитает плечевые манипуляции. |
Cette marque sur le scapulaire indique une perforation. | (без акцента) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану. |
À ce jour, on a un scapulaire ébréché, indiquant un coup de couteau. Et un humérus fendillé, indiquant qu'on l'a scié. | Хорошо, на данный момент, мы имеем зазубрину на лопатке, предполагаемый прокол, и раздробленную плечевую кость, которая предполагает наличие пилы. |
Pouvant causer des fractures et une hémorragie sous-scapulaire. | -Да, конечно. то, что может быть причиной переломов и подлопаточного кровоизлияния... |
C'est le scapulaire (collier religieux), Monsieur. | Дело в скапулярии, сэр. |
"Quiconque meurt portant ce scapulaire ne souffrira pas du feu éternel. | "Кто встретит с ним смерть, избежит геенны огненной". |
C'est mon scapulaire. | Это образок. |
T'as pas arrêté de tripoter ton scapulaire. | Я видел, как ты целый день теребил образок. |