m
1) схема, план
schéma directeur — генеральная схема застройки
schéma de procédé — технологическая схема
schéma corporel психол. — субъективное представление о собственном теле
2) церк. предложение (представленное на собор)
SCHELLING ← |
→ SCHÉMATIQUE |
SCHÉMA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SCHÉMA фразы на французском языке | SCHÉMA фразы на русском языке |
ai ici un schéma | меня есть график |
ai ici un schéma du | меня есть график от |
Ca s'appelle le Schéma | Это называют схемой |
ici un schéma | есть график |
ici un schéma du | есть график от |
ici un schéma du Service National Météorologique | есть график от Национальной метеорологической службы |
J'ai ici un schéma | У меня есть график |
J'ai ici un schéma du | У меня есть график от |
juste un schéma | просто общее представление |
le même schéma | и той же схеме |
le même schéma | одной и той же схеме |
le même schéma | по одной и той же схеме |
le même schéma | той же схеме |
le schéma | схема |
le Schéma | схемой |
SCHÉMA - больше примеров перевода
SCHÉMA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SCHÉMA предложения на французском языке | SCHÉMA предложения на русском языке |
C'est le seul schéma de rime dont je me souviens, et je suis moitié Irlandais donc... | Я только этот размер смогла запомнить, и я наполовину ирландка, так что... |
Voici une carte et un schéma du quartier de Cocoanut. | Это карта и диаграмма всей Кокосовой территории. |
Le reste de votre corps suit le même schéma intéressant? | Остальное появится вслед за этим столь же интересным способом? |
Mais c'est un vieux schéma. | Но это все старая история. |
pour qu'il comprenne mieux nous lui avons montré sur ce schéma Que 5OO millions d'années nous séparaient des trilobites, | Мы объясняли ему, что Трилобитов от нас отделяет ни много, ни мало примерно пятьсот миллионов лет. |
Ils ont dû trouver un schéma sommaire de l'Ataragon. | Там были ранние чертежи постройки моей подводной крепости. |
Il veut détruire l'ensemble du schéma de l'histoire du monde. | Он хочет уничтожить ход всей мировой истории. |
Le schéma physique a été reproduit. | Копирование тела завершено. |
Au tour du schéma mental. | Копируем мысли |
- Schéma de la structure. | Требуются записи по строению. |
Votre schéma évolutif et votre développement social... | Твое происхождение, социальное развитие. |
Avez-vous préparé les hydrabobines de négatons pour le schéma que Sargon a fourni? | Вы приготовили мегатонные гидро-катушки, которые Саргон начертил вам? |
Mettez un schéma de Sigma Draconis sur écran. | Мистер Чехов, схему Сигмы Дракона на экран. |
Un schéma commun dans leur façon de se taire, de dire non. | - Как будто тут есть сговор,.. ..чтобы никто не заговорил с нами... |
Décodons le schéma de l'Etoile de la Mort. | Он, наверное, сможет прочитать всю имперскую сеть. |
SCHÉMA - больше примеров перевода