сверкающий; блестящий, мерцающий
2. mукрашение из блёсток (на новогодней ёлке и т. п.)
SCINTILLANT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SCINTILLANT фразы на французском языке | SCINTILLANT фразы на русском языке |
et scintillant | и блестящий |
Je méprise l'or scintillant | Ни к чему мне денег звон |
Je méprise tout or scintillant | Ни к чему мне денег звон |
l'or scintillant | денег звон |
or scintillant | денег |
or scintillant | денег звон |
scintillant | блестящий |
Scintillant | радуги вокруг |
Scintillant et coloré | Все цвета радуги вокруг |
SCINTILLANT - больше примеров перевода
SCINTILLANT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SCINTILLANT предложения на французском языке | SCINTILLANT предложения на русском языке |
"Que le sable scintillant reflète "pendant longtemps... "le soleil des glorieux matins de l'avenir." | Бесчисленный песок по берегу рассеян, он отражает солнца утренние лучи. |
Scintillant, pur et beau | Сияет, чисто и мило. |
De sautiller autour de ton corps prostré, levant ce scintillant autel d'argent, haut dans les airs, pour que tout le monde le voie. | Пробежав вокруг твоего распростертого тела с сияющим храмом из серебра, поднятым в воздух, у всех на глазах. Вот что будет весело. |
Luisant, rutilant, scintillant. | - Блеск, сверкание, мерцание. |
Scintillant, c'est pas mal. | Мерцание неплохо. |
Le Signal Scintillant, Oui, le Signal | Мигающий сигнал. Да, сигнал. |
Je sais que vous allez être renvoyée. C'est pourquoi vous avez de nouvelles lunettes. C'est pourquoi vos dents sont blanc scintillant. | Поэтому у вас новые очки, поэтому ваши зубы снежно-белые. |
Le petit cul d'Eric, scintillant au clair de lune, brillant plus fort que la plus grosse étoile. | Крошечная задница Эрика блестит в лунном свете. Сияет, как самая яркая звезда. |
Oh, la lune, les étoiles, l'horizon scintillant. | О, луна, звезды, мерцающий закат. |
La nécrologie et les annonces de mariage n'inspirent pas le journalisme scintillant. | Объявления о похоронах и свадьбах не воодушевят блестящего журналиста |
Et je dirai à mes parents que tu m'as donné un serre-tête scintillant et que tu m'as demandé de te lécher le clavier et tout ça... | И я скажу родителям, что ты подарила мне фосфоресцирующий обруч. И что сказала лизать мне... твою клавиатуру и всё такое. |
J'adore l'effet scintillant. | Отличный световой эффект. |
Rangée après rangée de dents aiguisées scintillant sous l'eau comme des diamants. | Ряд за рядом острых как бритва зубов, сверкающих под водой, как неровные алмазы. |
Un truc scin... scintillant. | Сверкающая... Все равно. |
Shérif Jerry Bonds, mais on le devine à mon badge scintillant, mon arme imposante et mon grand chapeau. | Шериф Джерри Бондс, но, возможно вы поняли это по моему сияющему значку, моему внушительному оружию и моей большой шляпе Да. Точно. |
SCINTILLANT - больше примеров перевода