SCOTCHER	Перевод и примеры использования - предложения
On doit scotcher le paquet à ta jambe.	Haм нужно тeбe пaкeт к ногe прилeпить.
II doit être en train de scotcher la chasse d'eau pour ne plus avoir à la tirer.	Сейчас он наверно приклеивает ручку унитаза, чтобы ему больше никогда не нужно было смывать.
Je pourrais peut-être les scotcher.	Может удасться их как то склеить.
Oh merde... J'en ai vu une se faire scotcher aux pistolets paralysants car elle était allée manger au coin de la rue.	Черт, я видела как одну из них поджарили электрошокером за то, что сходила в соседний квартал поужинать.
Oui, eh bien... parfois nous devons scotcher... leurs yeux.	Да, иногда даже приходится заклеивать глаза.
Enfin bon, Todd et Ted recevront $20 de ma part pour vous scotcher au plafond de la caféteria demain.	Кстати, Toд and Tед собираются дать мне 20 баксов, что бы отправить тебе послание, завтра в кафетерии.
Je dois... je dois rentrer à la maison et me scotcher à mon téléphone.	Я-я-я должен... Я должен идти домой и прожигать взглядом телефон.
Écoutez, vous êtes pas obligé de me scotcher.	Слушай, в этом нет необходимости. Ты не обязан обматывать меня лентой...
Je vais la scotcher.	- Я ее угондошу.
- Ecoute, j'ai mis tous mes numéros sur la première page, des post-it à côté du téléphone, si tu veux la déchirer et la scotcher quelque part.	Слушай, я записала все свои номера на верхнем листочке стикера у телефона. Тебе нужно оторвать его и приклеить куда-нибудь на видное место.
Pousser, classer, connecter, scotcher, tourner, décorer, commuter.	Нажимаю складываю, соединяю. Клею поворачиваю, крашу, переключаю, Смотрю. .
Viens, je vais te scotcher la tête !	Иди сюда, я тебя побью, мальчишка!
On se demandait, s'il avait pu scotcher l'arme à sa main, comme ça, peu importe les circonstances rien ne bougerait.	И вот, что мы думаем: если он обмотал пленкой пистолет к своей руке он бы не мог никуда деться, несмотря ни на что.
{\pos(192,250)}On va te les scotcher.	Мы замотаем твоих девочек.
est un jeu qui implique de scotcher deux bouteilles de 1L de liqueur de Malt à vos mains.	это игра, в которой нужно примотать скотчем к рукам по литровой бутылке крепкого пива.