1) (de qch) состоять из...; составляться
2) составлять себе (библиотеку и т. п.)
3) придавать себе
se composer un visage — придавать лицу соответствующее выражение
4) уст. принимать определённый вид, позу
SE COMPOSER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SE COMPOSER фразы на французском языке | SE COMPOSER фразы на русском языке |
SE COMPOSER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SE COMPOSER предложения на французском языке | SE COMPOSER предложения на русском языке |
Pour laisser à chacun le temps de se composer une attitude? | Чтобы дать каждому время на подготовку? |
Comme vous le voyez, Fantômas n'est plus le seul à pouvoir se composer un visage. | Это правда. Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность. |
Cependant, il peut lui-même se composer à la fois du passé et du futur, puisqu'il se trouve à leur point de rencontre. | Однако, оно может состоять как из прошлого, так и из будущего, поскольку настоящее находится на их пересечении. |
Ton numéro a dû se composer dans ma poche, désolée. | Наверно я случайно тебе набрала. |