se crêper (le chignon) разг. — вцепиться друг другу в волосы, драться (о женщинах)
SE CRÊPER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SE CRÊPER фразы на французском языке | SE CRÊPER фразы на русском языке |
SE CRÊPER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SE CRÊPER предложения на французском языке | SE CRÊPER предложения на русском языке |
Vous avez choisi le bon moment pour se crêper le chignon. | Нашли время скалиться. |
Dès qu'on commence à se créper le chignon, On couche à la place. | Как только мы начинаем спорить, мы просто занимаемся сексом вместо этого. |
Un détective de la criminelle Et un médecin légiste se crêper le chignon. Qui nécessite une intervention de la police ! | Детектив отдела убийств и судмедэксперт устроили склоку, которая нуждается во вмешательстве полиции! |
Je veux les voir se crêper le chignon. | Я хочу увидеть склоку между ними. |
Se crêper le chignon, ça veut dire qu'elles s'entendaient pas... | Это значит, что они постоянно ругались. |
J'ai regardé deux filles se crêper le chignon, et j'ai parlé aux Jens et je les ai réellement écouté. | Я видела, как подрались две девчонки, поговорила с Джен, и, знаешь, я действительно слушала. |
La présidente et la gestionnaire ne peuvent pas se crêper le chignon. | Не может же председатель правления перетягивать канат с казначеем! |