SE FORCER контекстный перевод и примеры - фразы
SE FORCER фразы на французском языке	SE FORCER фразы на русском языке
se forcer	себя заставить
se forcer à	заставить себя
se forcer à ne pas	заставить себя не

SE FORCER - больше примеров перевода

SE FORCER контекстный перевод и примеры - предложения
SE FORCER предложения на французском языке	SE FORCER предложения на русском языке
De ne pas se forcer et de dire ce qu'on pense,	И не краснеть Удушливой волной,
On ne peut pas se forcer à se sentir bien.	ѕока он не бросил ее ради другой женщины. — тех пор ћиранда о нем не вспоминала.
Très peu d'entre nous doivent se forcer à ne pas ressentir.	Некоторые из нас должны заставить себя не чувствовать.
Tu sais... parfois il faut se forcer à agir.	Знаешь. Иногда надо действовать через силу.
Le cerveau nippon est probablement capable de se forcer à oublier une langue.	Возможно, японец может заставить себя забыть язык. Но западному человеку это не под силу.
Il pourra peut-être se forcer.	Возможно, он мог бы себя заставить.
Ils doivent se forcer, et je ne veux pas qu'on ait à faire ça.	Понимаешь? Они должны заставлять себя и я не хочу, чтобы и у нас так было.
Il faut se forcer à n'avoir aucun désir et en plus se montrer ami, même si on ne l'est pas vraiment.	Нужно не только стараться подавлять в себе какие-либо желания, но и показывать другу, что их на самом деле нет.
Inutile de se forcer. Ronald, finissons-en.	Пора со всем покончить.
On a réglé le sort à la sangsue aux dreads sans trop se forcer.	А ту пиявку с дредами мы убили достаточно легко.
Peut-être que c'est bien. - Pourquoi se forcer ?	Если у них не получается, зачем их заставлять.
On ne peut pas se forcer, même avec des brocolis.	Нелегко из себя выдавливать такое через силу. Даже когда съел много брокколи.
Il devrait se forcer à ne pas être malade et s'effondrer le jour suivant.	Он должен заставить себя не болеть и свалиться на следующий день.
Il m'a dit qu'il fallait se forcer à sourire, même dans les moments difficiles ou douloureux, que ça permettait de surmonter presque tout.	Даже встречаясь лицом к лицу с трудностями, даже страдая, мы будем улыбаться, не важно, чувствуем мы радость или нет. Тогда мы сможем преодолеть все что угодно."
On est pas obligés de se forcer à faire ça.	Просто говорю, что нам необязательно заставлять себя делать это.